分歧的

Senator Obama and I have had and argued our differences, and he has prevailed.

奥巴马和我争论我们的分歧，他胜利了。

Senator Obama and I have had and argued our differences, and he has prevailed.

奥巴马参议员与我曾就我们之间的分歧进行争论，现在他胜利了。

Senator Obama and I have had and argued our differences, and he has prevailed.

Obama 和我曾经为我们的分歧争执过。最终他获胜了。

Internal divisions and waning support saw the movement weaken, however, and the old order soon reasserted itself.

内部分歧和日渐缩小的支持，看到运动减弱，但与旧秩序尽快重新树立自己。

At present, ECMWF forecasts a landfall at Pearl River Estuary in 120 hours while NOGAPS puts the storm towards the Gulf of Tonkin. GFS is somewhere in between --- making first landfall at Hainan and then recurving NE towards Pearl River Estuary. Therefore major models still differ significantly in terms of future track and landfall.

目前，ECMWF 预计浣熊将於 120 小时后於珠江口附近登陆，NOGAPS 预计浣熊将趋向北部湾，而 GFS 则显示浣熊将分别於海南及珠江口作两次登陆，可见各大模式在路径上存在著颇大的分歧。

A third, bought second-hand from Russia, is suffering delays and disputes over its refitting.

第三艘是从俄罗斯购买的二手潜艇，目前就其改装产生了分歧，因此交易被推迟了。

It main descripts and analyzes SUN SU's both parties reshuffles the rift of two problems in the position of china and Kuomintang in the communism and it resolve.

主要描述和分析孙苏双方在共产主义在华地位和国民党改组两个问题上的分歧及其解决。

Nepal's most established party, the Nepali Congress, resolves five-year differences and reunites in strength.

尼泊尔多数党——「国大党」解决了五年的内部分歧，重新团结在一起。

It is common that there exsist some rifts in America-China because of different conditions.

中美两国国情不同，存在一些分歧是正常的。

His government has squabbled with America over a marine base, and internally over fiscal stimulus and the budget.

鸠山政府在一个海军基地的问题上与美国发生争执，而内部则在财政刺激和预算问题上出现分歧。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。