分歧的

It was a conviction that these people did not differ from us in principle, which induced me to define the principles which I deemed orthodox, and to urge a reunion on these principles; and I am induced to hope it has conciliated many.

我以前就坚信，这些人在原则上与我们并没有分歧，这个信念使我从事于界定我认为被大众认可的那些原则，我呼吁在这些原则下团结起来；而且我确信这确实团结了很多人。

Gu Ge ever counterpoised to difference arises with American judiciary on the problem and be troubled by in netizen privacy on court.

谷歌关于网民隐私的纠纷并非首次。2006年，谷歌曾在网民隐私权问题上与美国司法部产生分歧并闹上法庭。

These are the nooks and crannies where the players in the new shadow financial system will be getting rich.

而这些分歧、矛盾和差异将会成为新影子金融体系中成员的致富之门。

British Prime Minister Gordon Brown says he expects difficult discussions between the Group of 20 nations as they try to figure out ways to revive the cratering world economy.

英国首相戈登。布朗说由于这二十个国家都想尽办法寻找让经济复苏的方法，所以他预想商讨中会出现分歧。

Seoul and Washington have differed over the past few years on how to deal with Pyongyang.

首尔和华盛顿在过去的几年里在处理平壤问题上存在分歧。

Seoul and Washington have differed over the past few years on how to deal with Pyongyang.

汉城和华盛顿在过去的几年里一直在如何处理平壤问题上存在分歧。

I infer that he is indifferent to differentiating the offers in different conferences.

我推断他对区分分歧会谈中的报价漠不关心。

After disbursing $4.5bn last autumn, the IMF suspended further loans after a policy disagreement with Kiev.

在去年秋季提供了45亿美元贷款后，由于与基辅产生了政策上的分歧，IMF曾暂停进一步提供贷款。

It is reasonable that there are some discrepancies between China and America, as their situation is different.

中美两国国情不同，存在一些分歧是正常的。

This objection, however, entirely disregards the great differences in the circumstances under which the Gospels were written.

这项异议，但是，完全无视分歧很大，在何种情况下写的福音。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。