分歧的

However, there has been a great deal of controversy and divergent...

但在这一研究领域中一直存在着许多争议和很大的分歧。

There were divergent views in his work is very normal.

在工作中意见分歧是极正常的。

My research shows that in fact we have been diverging since the mid-1970s.

我的研究表明，事实上，从20世纪70年代开始，在加拿大和美国之间就一直存在分歧。

Half stitches , quarter stitches and three-quarter stitches are often called fractional stitches because they are divi si ons of the cross stitch.

半针， 针季度和三季度的针通常被称为分数针，因为他们是十字绣分歧。

There is no sign that the two nations are going to move any closer on this most divisive issue.

没有迹象表明，两国对于分歧如此明显的议题会走得更近。

But what these people are doing is creating chaos, discord and divisiveness by spreading lies and hatred.

然而，这些人的所作所为是蛊惑人心，煽动仇恨从而制造分歧与分裂。

Divisiveness over the ICC distracts from our ability to pursue these common goals," he has said."

他表示，因为有关国际刑事法庭的分歧，我们无法专注于追求共同目标。

You can create divisiveness or give the impression that you…do not understand what is going on or that you have sided with one element or another," says General McChrystal."Yet all you tried to do is provide water.

克里斯多将军说道："你可以制造分歧，或者给人一种印象，就是你根本不理解怎么了或者不知不觉就已经和一个部落或者另一个站在了一起，但是你所需要尽力去做的就是提供水。"

"We'll need to do more research to look into these differences," Knopman said.

"我们需要做更多的研究，以探讨这些分歧，"诺普曼说。

Therefore, we utilize optical switch to switch over two routes P1 and P2 which are normal feeder fiber P1 and protecting fiber P2. Signal pass P1 and P2 and through 2X2 coupler, splitter, and 2X1 coupler into the drop fiber. Finally pass through WDM coupler and filter into ONU.

传输时利用光开关切换成两路路径P1和P2，分别为在正常下的P1馈线光纤和发生错误时切换成P2保护光纤，再经2X2耦合器、分歧器和2X1耦合器，进入终端光纤，最后经分波多工耦合器和滤波器后进入光网路单元。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。