分歧

Transversality condition is used to characterize the stability of such equivariant bifurcation problems.

本文第五章利用奇点理论中光滑映射芽的左右等价关系，考虑在左右等价群的一个子群的作用下，分歧参数具有对称性的等变分歧问题的开折问题，得到了相应的通用开折定理。

In the final Chapter,we consider a system with cross-diffusion effects〓By using Liapunov-Schmidt method,the existence and stability of nontrivial sta-tionary bifurcation solutions from the trivial solution and the semitrivial stationarysolutions are studied.

在最后一章中，我们考虑一类含交叉扩散效应的方程〓3利用Liapunov-Schmidt分歧方法，我们研究了发自平凡定态解和半平凡定态解的非平凡定态分歧解的存在性和稳定性。

Thus, he and Fulbright came to Vietnam from different sides of an unbridgeable intellectual and emotional divide, formed decades before Vietnam appeared on America's radar screen.

因此，他和富布赖特看待越南问题处于不同角度，自然就产生出无法弥合的理性与情感的分歧，而且早在越南战争的几十年前，这种分歧就已形成。

However, there is an important underlining difference in the approaches of the two authors, namely, the difference in the relationship between objectivity and social construction.

然而，两位作者的进路中有一个重要的潜在分歧，即对于客观性与社会建构之间关系的分歧。

Wear of the cam requirements apertognathia welding and replacement parts, disability and in disturbthe, avoid regulation disorder after a series of technology failures, at the same time according to the operating instructions for motorised offset press relations table may require adjustments to the data sheet transfer very lucky to have teeth, drum, delivery of dental clishion three parts in informention begnawing paper delivery must be adjusted in line with a sheet transfer very lucky to have teeth, drum, delivery time dental clishion Zhang arterious, Mr.

磨损的不开牙凹轮请求焊补和调换陈的配件，呈现漏洞，不给乱不静，制止调度井然后带来一系列工艺障碍，同时给根据胶印机搁置仿单的机不静干系外洋所请求的数据举行公道调不静，递纸牙、滚筒不小牙、收纸牙垫不一不小局部在咬纸传达时矮矮务必调不静分歧，递纸牙、滚筒不小牙、收纸牙垫弛不开工夫、弛不开巨细务必分歧，移交不确到位，都是在摈斥咬口纸边咬破障碍时调不静历程洋不该出格夺目的几个题目。

The intergeneric phylogenetic trees of water lilies showed that Nelumbo and Ceratophyllum form a sister group, but with relatively high sequence divergence, supporting that place the two genera into two distinct families; and Brasenia and Cabomba form a sister group, with relatively low sequence divergence, supporting that the two genera were placed the same family Cabombaceae.

结果表明：莲属与金鱼藻属构成姐妹群，但序列分歧度较大，支持将两个属独立成科的观点；莼菜属与水盾草属构成姐妹群，且序列分歧度较小，支持现有的莼菜科处理。

Our interpretation of the results from parsimony, distance and maximum likelihood based phylogenetic analyses suggest:(1) African colobines and Asian colobines have been independent evolutionary entities for a long time; the divergent time is estimated to occur 10 million years ago based on a molecular clock of 2% substitution per site per million years;(2) both Rhinopithecus and Trachypithecus could be regarded as separate genus;(3) Pygathrix and Rhinopithecus are sister groups while Presbytis and Trachypithecus are closely related;(4) both the Sichuan and Yunnan snub-nosed monkey represent valid species respectively;(5) within genus Trachypithecus, T. phayrei is closely related to T. cristatus and T. auratus, while T. francoisi is distinct from them; the white-headed leaf monkey, however, should be a subspecies of T. francoisi;(6) within genus Presbytis, P. thomasi should be separated as a valid species from P. melalophos, but the genetically divergent degree between P. comata and P. melalophos implies that P. comata may just be a subspecies of P. melalophos.

结果表明：（1）非洲疣猴与亚洲疣猴的分歧已非常明显，按分子钟推算的分歧时间约在1，000万年前；（2）Rhinopithecus和Trachypithecus均应成为独立的属；（3）白臀叶猴属与金丝猴属关系较近，Presbytis属和Trachypithecus属关系也较近；（4）我国的川、滇金丝猴应分别被视为独立的物种；（5）在Trachypithecus属中，菲氏叶猴与银叶猴(T.cristatus)和乌木叶猴亲缘关系较近，黑叶猴(T.francoisi)则与它们的关系较远，曾被怀疑为一个种的白头叶猴(T.f.leucocephalus)应只是黑叶猴的一个亚种；（6）在Presbytis属内，托氏叶猴应从僧帽叶猴(P.melalophos)中独立出来成为一个有效种，但我们的结果倾向于将灰发叶猴置为僧帽叶猴的一个亚种。

Yesterday Shyam Saran, India's foreign secretary, said the sides had made "considerable progress" in bridging substantial differences over the terms on which the US would end its boycott of India's nuclear programme.

萨兰昨天表示，关于美国在什么条件下将停止抵制印度核项目，印美之间存在着重大分歧，但在弥合这一分歧方面，双方已取得&相当大的进展&。

Yesterday Shyam Saran, India's foreign secretary, said the sides had made "considerable progress" in bridging substantial differences over the terms on which the US would end its boycott of India's nuclear programme.

印度外长希亚姆·萨兰昨天表示，关于美国在什么条件下将停止抵制印度核项目，印美之间存在着重大分歧，但在弥合这一分歧方面，双方已取得&相当大的进展&。

Drop across the province by the province divided between cities, a reflection of macroeconomic regulation and control of the larger differences.

下拉全省经省城市之间的分歧，反映了宏观调控较大的分歧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。