分歧

Trough I differ from him in many respects, I hold him in high esteem, since he is an honest man and has always played fair .

我虽然在许多方面同他有分歧，但是我非常尊敬他，因为他是个诚实的人，一向办事公道。

AFTER long days of discussions, disagreements, threats to leave and horse-trading the Copenhagen climate talks are set to end on Friday December 18th.

经过长时间的讨论，分歧，威胁离会和讨价还价，哥本哈根气候峰会谈判将于本月18日，周五结束。

There are differences in approach to the nature of the cessation of hostilities and how to make it permanent.

在消除敌意的途径上和如何使之长久的问题上存在着分歧，但是在必须制定的基本政治框架问题上我们达成了几乎完全一致的协定。

There are a lot of different ideas on HRA in accounting organizations. We can say,"the wise see the wiser" in many problems.

当前，会计界在人力资源会计的研究中存在很多分歧，在许多问题上，可谓"仁者见仁，智者见智"。

In the second part, there are many divergences, both in legislation and theory, on the creation and transference of the bill hypothecation.

文章的第二部分，我国担保法和票据法在票据质押的设定和转让上的相关规定冲突较多，在理论界也存在较大的分歧。

It can bridge social, cultural and religious ides.

足球可以弥合社会、文化和宗教分歧。

Lasdair Maclntyre 's famous works After Virtue told us the feature of contemporary moral utterance, which was the combination of ill-assorted fragments, and moral disagreement had no objective standards to appeal to.

·麦金太尔的伦理学著作《德性之后》认为当代道德语言的特征是杂乱无章，道德分歧没有客观标准可以诉诸。

Let's not have a row over how to run the IMF.

在如何管理国际货币基金组织的问题上不应存在分歧。

Some occasions of the institutional formation proves the necessity of regulation an d decision-making. It also introduces five critiques: immorality, incomparability, immeasurability, inaccuracy and inconsistency.

通过以成本为基准的评估技术制度化中的偶然性成分说明其应用于规制和决策必然性的一面，并介绍了来自五个方面的质疑：不道德性、不可比较性、不可度量性、不可精确性、认识分歧性。

As you know, there's no implacable differences between us.

你也知道，我们之间没有不可调和的分歧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。