分歧

"The vast majority of the Clan Campbell fought staunchly' for the Hanoverian Succession and the Protestant faith,' he says."

他相信那场冲突纯粹是为了宗教分歧。

These days, it is our differences on economic issues that are most in the headlines.

这些日子以来，成为媒体焦点的是我们之间在经济问题上的分歧。

The reasons that lead to heart burn of flexible polyurethane foam were discussed including the amount of material , production and the process of after maturation , and preventive measures from heartburning were provided .

"当时在罗马人民的两个阶级之间如果在这一点上存在着分歧意见，那么后来通过伟大的大宪官和解时代，它就连同其他不平的泉源给一并消灭了"。

If a difference of opinion existed on the point of the two classes of the Roman population , it was extinguished , with many other sources of heartburning , by the great Decemviral compromise .

当时在罗马人民的两个阶级之间如果在这一点上存在着分歧意见，那么后来通过伟大的大宪官和解时代它就连同其他不平的泉源给一并消灭了

If a difference of opinion existed on the point between the two classes of the Roman population, it was extinguished, with many other sources of heartburning, by the great Decemviral compromise.

当时在罗马人民的两个阶级之间如果在这一点上存在着分歧意见，那末后来通过伟大的大宪官和解时代它就连同许多其他不平的泉源给一并消灭了。

Finding such errors in a schoolboy's essay, would be justly indignant, on occasion wrote so ungrammatically that a schoolmaster, for instance, So heedful a writer as Henry James.

有时也分歧语法，连他这样认真的作家写的东西，就拿亨利·詹姆士来说吧。而活力是完好应该的，要是小学教员在先生的作文里察觉那样的错误也会活力。

Its divisions are therefore but natural, and its heresy trials in disagreement with one of its fundamental principles.

其子公司，因此，但自然，它的异端审判中的分歧之一，其基本原则。

The Palestinians, the same officials can be heard saying, are too divided and too resentful to make peace; the Syrians too wedded to their alliances with Iran and Hizbollah.

你会听到这些官员说，巴勒斯坦人内部意见分歧过大，太心怀怨恨，无法和解；叙利亚人也与伊朗和真主党结成了联盟。

Measurement of the rollers and both ends of the occipital hobber must be consistent with the gap, so that the axes of the parallel between the rollers.

丈度滚筒和滚枕两头间隙一定给分歧，这样不离包管滚筒之间的轴线陡行。

We all know that roller, block between hobber and hobber for the imprint, but the artificial division between rolling roller, block roller and embossing roll is a compact, linear three-roll and is consistent, so when the pressure is too large, due to the printing plate is compressed with the roller between a certain amount of sliding friction, thereby allowing the printing plate abrasive.

不小家都懂得，网纹辊、印版滚与不抬印滚之间虽说是滚不抬，但是网纹辊、印版辊与不抬印辊是有不抬缩的，而不一辊的线速量又是分歧的，所以当不弛力过不小时，由于印版被不抬缩会与网纹辊之间爆发必定的滑动摩擦，从而使印版爆发磨损。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。