分歧

They know there is only one audience for this particular extravaganza: the Chinese people.

这些分歧对于那些筹备庆典的人来说并不重要。

He discusses the challenges posed by partisan politics and religious factionalism, and argues that people from different groups must put aside their differences to find moral clarity in the battle for human rights.

他讨论了派系政治和宗教派别之争造成的挑战，认为在为争取人权的战斗中来自不同派别的人应该搁置分歧，寻找道德上的一致性。

Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利，但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的。

Doctor Farley and I had a serious disagreement.

法利博士和我之间有严重的分歧

It has been controversial that whether her theory is associated with Fascism.

她的这一理论中是否存在与法西斯主义思想上的关联，成为一个有分歧的问题。

This kind of system did not fit to the requirement of commodity production, it fettered the enterprises'zeal.

第四次思想分歧发生于1955年，是围绕着农业合作化速度问题展开的。

He did not want any differences of opinion between his heirs to escalate into a family feud.

他不愿意财产继续人之间的意见分歧扩大而升级为家庭不和。

The two groups will fight it out in the court.

这两个团体将在法庭上解决分歧。

In this paper,influence of water composition for filature on the solubility of cocoon sericin hasbeen studied quantitatively by means of ultraviolet absorbency method.

一、前言已有的报道表明，不同水质对茧层丝胶的溶解性有很大影响，但水质要因对茧层丝胶溶解性影响规律的定量描述却颇有分歧。

I don't think there is a great gulf fixed between them.

我认为他们之间没有很大的分歧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。