分歧

Rationalist aesthetics and empiricist aesthetics have disputes on a series of questions about the art of poems.

在有关诗艺的一系列问题上，理性主义美学与经验主义美学都有分歧。

Mine is I want to empower people in their own lives.

我们的观点存在巨大分歧。

I will list en to you, especially when we disagree.

我会倾听你们的意见，尤其是在我们的意见有分歧的时候。

Along with the Internet technology application and the development, the dispute which the encompassment network produces also more and more attracts attention, the hypothesized goods this emerging social phenomenon, in the academic circles and the judicial world to its legal attribute understanding existence difference, in the legislation also relatively is at the blank the vacuum state, then caused the law circle to be suitable, and in the academic viewpoint dispute in view of the hypothesized goods case law, in relief legal hysteresis quality.

随着互联网技术的应用和发展，围绕网络所产生的纠纷也越来越引人关注，虚拟物品这一新兴的社会现象，在学术界与司法界对其法律属性的认识存在分歧，立法上也相对处于空白的真空状态，进而导致了法律界针对虚拟物品个案的法律适用、与学术观点上的争议，凸现了法律的滞后性。

In the past, there has been perceptible dissent over such issues as the giant Three Gorges dam and the enshrinement of rights to private property.

以往，在三峡大坝和私有财产权立法等问题上，一直存在较为明显的分歧。

We shall not yield to any outside pressure or enter into alliance with any big power or group of countries, nor shall we establish any military bloc, join in the arms race or seek military expansion.

对彼此之间的分歧，要坚持对话，不搞对抗，从双方长远利益以及世界和平与发展的大局出发，妥善加以解决，反对动辄进行制裁或以制裁相威胁。

You don't have to send them the entire new file, just the differences.

你不必把他们整个新文件，只需分歧。

That would further entrench the divisions between the two sides.

这将进一步加剧双方的分歧。

I knew that both parties have fed divisions that are deeply entrenched.

我本来就知道两党已经助长了根深蒂固的分歧。

Break up opposing groups since any united front will promote rigidity and entrenchment in preconceived ideas.

将对立的小组拆开，因为任何的统一战线都只能加剧紧张的气氛和意见的分歧。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新