分歧

But what these people are doing is creating chaos, discord and divisiveness by spreading lies and hatred.

然而，这些人的所作所为是蛊惑人心，煽动仇恨从而制造分歧与分裂。

But we can do it if we end the mindless partisanship...the divisiveness, curb special interest power and restore our sense of common purpose.

但如果我们结束不明智的党派之争。。。分歧、抑制特殊利益集团和恢复我们的共识感，我们能够做到。

Divisiveness over the ICC distracts from our ability to pursue these common goals," he has said."

他表示，因为有关国际刑事法庭的分歧，我们无法专注于追求共同目标。

The complexity of a possible intervention -- and the political divisiveness it has wrought -- could be too great to overcome this week.

可能的干预措施的复杂程度以及由此产生的政治分歧恐怕都过于强大，难以在本周克服。

We need people to come together, but we engage in populist divisiveness. We need millions of jobs, but we kill the incentives and destroy the capital that will create them.

我们需要人们齐心协力，但我们沉迷于在民粹主义上的分歧不能自拔；我们需要数以百万的工作岗位，但我们却在扼杀激励机制、瓦解创造就业所需资本。

It is suggested that this particular resolution prevents the full achievement of metropolitan goals, such as those set out in Melbourne 2030, while at the same time causing considerable conflict and divisiveness at local level.

这种特殊的解决方式阻碍了大都市目标的充分实现，例如那些在"墨尔本 2030"（Melbourne 2030）中制定的目标，同时也在地方层面引起相当大的冲突和分歧。

You can create divisiveness or give the impression that you…do not understand what is going on or that you have sided with one element or another," says General McChrystal."Yet all you tried to do is provide water.

克里斯多将军说道："你可以制造分歧，或者给人一种印象，就是你根本不理解怎么了或者不知不觉就已经和一个部落或者另一个站在了一起，但是你所需要尽力去做的就是提供水。"

Divisiveness of our fears and prejudices.

我们共同的人性联结远远大于我们的恐惧和偏见造成的分歧。

But we can do it if we can end mindless partisanship…The divisiveness,curb special interest power and restore our sense of common purpose.I'm Braca Obama,I approve this message and ask for your vote,Because if we can stand together,We can meet our challenges and eneure that there are better days ahead.

但如果我们结束不明智的党派之争…分歧、抑制特殊利益集团和恢复我们的共识感。我是巴拉克●奥巴马，我批准此消息并请求你们的投票，因为如果我们团结一心，我们就能战胜挑战并确保我们拥有美好的明天。

"We'll need to do more research to look into these differences," Knopman said.

"我们需要做更多的研究，以探讨这些分歧，"诺普曼说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。