分歧

Turning to the impact on housing prices, it has a divergence of views.

谈到对房价的影响时，大家的观点出现了分歧。

The key is to understand that conflict, such as a divergence of opinions, can be healthy.

关键是理解例如意见分歧上的矛盾是健康的。

National is different from China and USA, it is normal in divergence

中美两国国情不同，存在一些分歧是正常的。

E.g. In my eyes, the wide divergence of opinions as to failure does not mean that...

在我眼里，关于失败的广泛的观点分歧并不意味着？？。

I would guess the temporal divergence between this world line and my original is about 1 or 2 percent.

我猜测世俗分歧在这条世界线和我的原物之间是大约1或2%。

There has always been divergence and controversy over the judges' role in the process of trial.

法官在判案过程中的作用问题始终充满了分歧和争议。

In the practice of trying this kind of case, divergence appears a lot.

审判实践中，对此类案件的处理分歧较大。

Some degree of divergence is inevitable, but more co-ordination is needed.

虽然分歧在一定程度上在所难免，但是需要更多的协调。

In case of divergency of interpretation, the English text shall prevail.

如在解释上遇有任何分歧，应以英文本为准。

At present, it is a new approach to realize the laws of school education, make the plan of school development and improve educational and teaching work with the strategies of entirety, dynamics, environment, divergency an...

在现阶段，运用系统论的原理，在现代学校的发展中采用整体性策略、动态性策略、环境性策略、分歧性策略和综合性策略等，是认识学校发展规律，制定学校发展规划，改进学校教育教学工作的一种新思路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。