分歧

A central difference between the two arises from the fact that Espiritu focuses on institutions , while Liu focuses on culture .

但两人论点主要之分歧在于：Espiritu强调机构体制的运作，而刘则聚焦在文化意涵。

Because of a split of authority regarding the meaning of 1512, we granted certiorari.

由于对第1512条含义的权威性理解有分歧，本庭准予调卷。

Because of a split of authority regarding the mean ing of 1512, we granted certiorari.

由于对第1512条含义的权威性理解有分歧，本庭准予调卷。

Under plurality rule that often leads to: 1 no serious policy differences to debate; 2 thus campaigns based only on celebrity and character assassination; and 3 little voter enthusiasm for any candidate.

根据规则，多元化往往导致： 1 ）没有严重的政策分歧进行辩论； 2 ）因此，运动仅仅基于名人和性格暗杀；和3 ）没有任何选民热情的候选人。

The "characteristic curve of well Water sand content" is introduced first time.

概述了国内外井水含砂量标准的现状，并对分歧和争议问题进行了讨论。

Chartism failed because of its weak and divided leadership, and its lack of coordination

由于领导层的软弱和分歧，由于缺少与工会的协调，宪章运动失败了。

Chartism failed because of its weak and diided leadership, and its lack of coordination with trade-unionism.

由于领导层的软弱和分歧，由于缺少与工会的协调，宪章运动失败了。

Chartism failed because of its weak and divided leadership, and its lack of coordina tion with trade-unionism.

由于领导层的软弱和分歧，由于缺少与工会的协调，宪章运动失败了。

Chartism failed because of its weak and divided leadership, and its lack ofcoordination with trade-unionism.

由于领导层的软弱和分歧，由于缺少与工会的协调，宪章运动失败了。

Chartism failedbecause of its weak and divided leadership, and its lack of coordination withtrade-unionism.

由于领导层的软弱和分歧，由于缺少与工会的协调，宪章运动失败了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。