分歧

In his review, Schmidt (1928) retained Spix's name, although he believed that there were sufficient differences between the black caiman and other caimans placed in Spix's genus to warrant placing it in another genus.

在他的审查，施密特（ 1928年）保留Spix的名字，但他认为，有足够的分歧黑色凯门鳄和其他caimans放在Spix的属，值得您将它放在另一属。

Thei were divid on whether to go further by call for a feder law that would impos a complet ban on human cloning.

否要采取进一步行动，通过要求联邦立法完全禁止克隆人，这个问题上，意见有分歧。

In an era of division, they call upon us to come together.

在一个分歧的年代，他们召唤我们团结起来。

Tom will do another set of workshops for Calumet this year, but his main focus, he told us, is divided between his wedding photography and a software company that he launched last year to sell business programs to photographers.

汤姆做一套一套的卡吕梅工作坊今年，但他的主要焦点，他告诉我们，他是与婚纱摄影和一个软件公司，他去年推出的商业项目出售给摄影师分歧。

Candlepin bowling has no real differences between the other types of its genre except that it uses more slender pins and during turns, the fallen pins aren't cleared away.

candlepin保龄球已没有真正的分歧，其他类型的，其体裁，除了它使用更多的细长针，并在轮流，倒下的脚不清理。

Western investment bankers will be watching beadily, ready to exploit any geographical loopholes; in much the same way they cannily exploited the transatlantic loopholes that existed two decades ago, when America last had its go-it-alone Glass-Steagall regime.

西方投资银行家将密切关注事态发展，不会放过任何一个由地区间分歧造成的监管漏洞，就像他们在20年前——即上次美国对《格拉斯-斯蒂格尔法案》采取单边行动时——狡猾利用因大西洋之隔而形成的监管漏洞一样。

The results showed that the maximum height of the capillary water rise of layered soil was mainly determined by the sand soil texture, position, thickness and their mutual relationship, and they also were closer connected with other soil texture in the profile.

针对目前层状土体剖面夹层土质对毛管水分最大上升高度的影响存在较大分歧，以沙土夹层为例，从土坡水动力学的角度，通过实验和理论分析，分不同情况对层状土城的毛管水最大上升高度进行了系统研究。

It remains unclear whether supporters can overcome opposition to the bill, a point underscored by Senator Tom Carper , a Delaware Democrat, We are divided on these issues, these are difficult issue s, there is a lot of disagreement.

特拉华州民主党议员指出，现在还不清楚支持者们能否说服反对者。我们在这些问题上有分歧。这些是很困难的问题。有很多不同意见。

The catastrophe theory is applied to establish a model for voltage stability analysis.

第三章研究负荷模型向深层发展时，电力系统的静态分歧特征，并在简单系统中建立电压稳定的突变模型揭示其特点。

It is a catholicon to clear up divergences.

这是消除分歧的灵丹妙药。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。