分歧

The overall extent of their differences appears to be comparable with that between other brown frog species from the Far East.

的总体范围的分歧似乎是可与其他布朗之间的青蛙物种从远东。

We should be free from intolerance of passion

在我们努力协调意见的分歧时

Prose used to be in a dilemma of unrecognized identity in the family of literature.

散文曾处在一种归属莫定的状态，问题很多，分歧很大。

We maintain that the solution should be sought after through negotiations on the basis of respecting facts.

中日双方在钓鱼岛的归属上存在着分歧，我们主张应该在尊重事实的基础之上，通过谈判寻求解决。

If there is difference on explaination,it should be subjected to English text.

如果解释上遇有分歧，应以英文本为准。

Analysts disagree as to how bearish the current market is, and how long prices will continue to drag.

分析师存在分歧的是，当前市场的低迷程度和价格不振的持续时间。

And increase the independence and recognition of East Asian countries. Mark Beeson supposed that East Asian regional development influenced by several factors including internal diversity and external interference of U.S. While East Asian countries faced external impact, they excluded the external power of U.S and reinforce the independence of East Asian region.

对此Mark Beeson认为东亚区域发展本身已有内部分歧性与外部美国介入因素影响，当东亚面临到外在事件冲击后，从中排除外部美国势力并加强东亚区域的自主性，是种有别於欧洲、美洲的区域发展途径，Beeson称之为「回应性区域主义」。

With such separation, there will be some divergence between the agent's pursuit of self-serving strategies and those strategies that would enhance the welfare of the principal Berle and

在这种分离下，代理人追逐私利的策略和那些可能增加委托人福利的策略相分歧。

First, it raises the prospect that the immemorial split on nuclear weapons between the old Labour right—embodied by Ernest Bevin, the post-war foreign secretary who was so keen to get a bomb "with the bloody Union Jack on top of it"—and the party's peaceniks, whose policy of unilateral disarmament contributed to Labour's unpopularity in the 1980s, may be revived in opposition.

第一个，它可能会带来工党内部对于核武器问题的分歧，以前工党曾经由战后外交大臣Ernest Bevin正面提出倾向于获得"让该死的英国国旗覆盖着"的原子弹，而他们的单边裁军政策导致了工党在80年代的失去执政的党内的反战分子们可能会反对Ernest Bevin所提出的关于获得原子弹的论调。

It was then that the parents began to bicker among themselves over what to do next.

从那时起家长们关于下一步做什么产生了内部分歧。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了