分歧

Thisre- flects diffieulties in eoordinating thev如ous sehools of historiograPhy of the day and di- vergence in views

这反映了当时史学界的派分难以协调，以及各人对于学术团体的功能作用的看法分歧。

Where cracks did appear in the broad front of righteous victimhood was over the actual execution of the naval operation.

这一号称正义受害者的广泛战线就海军军事行动的实际执行也存有分歧。

The difference between both sides will affect user of cable television of Wanner of 13.3 million times.

双方之间的分歧将影响到1330万时代华纳有线电视用户。

NEW YORK - No constituency is more eager to see a woman win the presidency than America's feminists, yet — despite Hillary Rodham Clinton 's historic candidacy — the women's movement finds itself wrenchingly divided over the Democratic race as it heads toward the finish

美国的女权主义者比任何选区的选民都渴望由一位女性赢得总统的宝座。然而，尽管希拉里具有历史意义的侯选人身份，女权主义者们在初选快要结束的时候发现她们在侯选人上的分歧依然如此巨大。

The results were not highly consistent with each other. The common Chinese zokor E.

根据这些进化速率，对鼢鼠类各物种间的分歧时间进行了估算，结果并不十分一致。

The Element HA frame of Enea is compositive the ConfD software of Tail-f, the configuration that can offer the following function to solve intricate network administers difficult problem: Complete facility administers a system, the XML configuration that includes Web, CLI and SNMP interface to support NETCONF(IETF completely governs a level) executive process can upgrade, the configuration that sustains aleatoric scale uses firm XML frame, can unite processing many kinds of differring product

Enea的Element HA框架集成Tail-f的ConfD软件，可供给以下性能来解决简单收集的设置装备摆设治理难题：破碎的行动措施治理系统，包括Web、CLI和SNMP接口实施过程可进级，撑持任意规模的设置装备摆设采用安定的XML框架，可统一治理多类分歧的产物

A forof single zircon U-Pb dating and whole rock isochron of Sm-Nd dating suggested that thePalooproterosoic rock in Chthaysia Bfork is formed in the time span from 2 400 Ma to 2000 Ma,Mesoproterocoic frOIn 1 400 Ma to 1000 Ma and the latest formdfrom 740 Ma to 430 Ma.

该区变质基底的时代划分、区域对比、基底结构和性质一直存在较大的分歧和争论，最早Grabau（1924）认为中国东南沿海存在太古代的基底，提出华夏古陆的概念匕］。

China stands for seeking fair solution of the differences through negotiation on the basis of the UNCLOS.

对于有关分歧，中方主张应根据《联合国海洋法公约》，通过谈判求得公平解决。

"There is no disagreement that we need action by our government, a recovery plan that will help to jumpstart the economy."

&我们需要政府采取行动，在这一意见上人们没有分歧，这项拯救计划将帮助我们的经济再次腾飞。&

For the time being, however, the demographic divide persists, and it does much to explain the polarisation of opinion over gaming and, in particular, worries about violence.

但是在目前，人口统计学方面的分歧仍然存在，这也造成了对于游戏的单极态度，尤其是对于游戏的暴力影响的担忧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。