分歧

Results In 105 cases with PU,2 cases were complicated with RE and 74 cases were positive in Hp testing in mucosa of gastric pyloric antrum.

国内外对幽门螺杆菌和反流性食管炎的关系一直存在着分歧。

But in their conflictover Iran's nuclear program, both seem willing to use oil as apolitical weapon.

但是在他们的分歧当中，双方都似乎愿意把石油当作一个政治武器来说事儿。

To reach a closer understanding of both these tendencies, let us begin by reviewing them as the separate art realms of dream and intoxication, two physiological phenomena standing toward one another in much the same relationship as the Apollonian and Dionysiac.

5楼为了更深理解这两种倾向，让我们首先把它们看作两个分歧的艺术境界，梦境与醉境，这两种生理现象显出一种对照，类似阿波罗型与狄奥尼索斯型的对照。

A private, neutral person chosen to arbitrate a disagreement, as opposed to a court of law.

被挑选来仲裁分歧的中立的个人，与法庭相对。

We have to add a clause regarding arbitration of differences.

我们应该附加一条关于仲裁分歧的条款。

The author thinks that Galileo\'s methodological attitude towards experience is not so different from that of the Aristotelian\'s as one usually thinks.

作者认为，伽利略在如何对待感觉经验这一问题上，与亚里士多德派的方法论分歧并不象人们通常认为的那样大。

Even intellects joined this activity, and embroidery was divided into two functions: art for daily use and art for art's sake.

即使知识分子加入了此活动，刺绣分为两个功能：日常使用和为艺术而艺术的艺术分歧。

As far as policy is concerned ,I have to say something.

我愿意消除一下我们之间的分歧。

Ashkenazi Jews are more genetically similar than most other groups, so any differences are easier to find.

德系犹太人是更多类似的基因比其他大多数团体，因此，任何分歧都更容易找到。

It's time to set our differences aside and work together for a common purpose.

现在是撇开我们的分歧，为了共同的目标一起工作的时候了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。