分歧

But we can do it if we end the mindless partisanship...the divisiveness, curb special interest power and restore our sense of common purpose.

但如果我们结束不明智的党派之争。。。分歧、抑制特殊利益集团和恢复我们的共识感，我们能够做到。

But we can do it if we can end mindless partisanship…The divisiveness,curb special interest power and restore our sense of common purpose.I'm Braca Obama,I approve this message and ask for your vote,Because if we can stand together,We can meet our challenges and eneure that there are better days ahead.

但如果我们结束不明智的党派之争…分歧、抑制特殊利益集团和恢复我们的共识感。我是巴拉克●奥巴马，我批准此消息并请求你们的投票，因为如果我们团结一心，我们就能战胜挑战并确保我们拥有美好的明天。

AFTER long days of discussions, disagreements, threats to leave and horse-trading the Copenhagen climate talks are set to end on Friday December 18th.

经过长时间的讨论，分歧，威胁离会和讨价还价，哥本哈根气候峰会谈判将于本月18日，周五结束。

At the same time, India, as a regional power in the south of the Asia-European continent and a member of the "nuclear club", also becomes an important variable in the construction of the international relations system.

在20世纪50年代以来的交往中，中国与俄罗斯，中国与印度之间关系都曾从一个极端走到另一个极端，经历过友好、分歧、矛盾甚至边境战争。

Chapter two reviews the literature in this field. Chapter three and four point out the problems existing in our country's loan-loss provision accounting policy and practice. Chapter five to chapter eight systematically review the experiences of amphibolous, debate, conflict and harmonize process of ALLL standards in America since 1975, as well as the latest dynamics on the measurement model of loan asset. The problems, experience and lessons of the whole process are analyzed from the professional perspectives of accounting recognition, measurement and disclosure. Chapter nine gives some suggestions to our country's loan-loss provision accounting policy based on the American experience. Chapter ten concludes.

第二章对国内外有关贷款损失准备金问题的实证及规范研究进行了回顾；第三章和第四章分析归纳出我国在贷款损失准备金会计政策及计提实务中存在的若干问题；在第五至第八章从确认、计量和披露等角度系统回顾了美国1975年以来在贷款损失准备金会计政策问题上所经历的模糊、分歧、冲突与协调历程及其对银行稳健和信息透明的影响，并对其在贷款资产价值计量问题的上最新发展动态进行追索和讨论；第九章在借鉴美国经验的基础上，针对我国贷款损失准备金会计政策与实务中所存在的问题，提出若干政策建议；第十章给出本文结论。

Disagreements, conflicts and compromises are a part of what it means to be human.

分歧、冲突和妥协是作为人的一部分而存在的。

Differences in the properties of emulsions and the morphology of emulsionfilms between PVA protective colloid and the low molecular weight non-ionic and/or anionic surfactants were described in a previous paper

分歧，在性能的乳液和形态emulsionfilms之间的聚乙烯醇保护胶体和低分子量重量非离子型和/或阴离子表面活性剂的人描述在一个先前发出的文件

My wife is disaffected.

我的妻子有二心。

During the process of sepsis, trace dose of leptin injected peritoneally significantly improves and stabilizes the hepatic and renal functions. The mechanisms may be related with those intestinal enzymes associated with metabolism of free radicals, mercapto group and purine. Indomethacin exerts a similar role as leptin though at much higher dose.

在脓毒症过程中，微量leptin体外注射可以发挥改善和稳定肝肾功能的明显作用，其机制可能同其影响肠道多种与自由基、巯基和嘌呤代谢相关酶的功能有关，而且吲哚美辛在一定程度上有类似的效应，但所用剂量明显高于leptin水平。