分次

I remember the first time when the sea when presented in front of me, really, I really almost not tell where the water, where is the day.

记得当大海第一次呈现在我眼前时，真的，我真的几乎分不出哪里是水，哪里是天。

At school, he has two good friends, they are Rone and Henry. When read the book my first time, I feel very exciting and interesting.

在学校里他有两个好朋友，他们分别是罗恩和亨利当我第一次阅读这本书的时候，我觉得十分有趣。

Pau Gasol scored 14 points for the well-rested Lakers, who improved to an NBA-best 16-3 with their second home win in 24 days over road-weary Phoenix.

枷锁也添上14分，以逸待劳的湖人赢得轻松写意，24天内第二次战胜太阳后，湖人取得了16-3的战绩领跑全联盟。

The 4th left rib was cut and a model of left coronary artery occlusion/release was carried outo Rats were divided randomly into 4 groups: control group without LCA occlusion (group A, n=6);I/R group(group B, n=6); ketamine(5mg.kg-1)+I/R group (group C, n=6); ketamine(10mg.kg-1)+I/R group(group D,n=6)o All rats in groups B, C , D were subjected to 30 minutes of LCA occlusion followed by 120minutes of reperfusion. Rats in group C and D were injected with 5mg.kg-1 and 10mg.kg-1 of ketamine before reperfusion, respectively. Significant electrocardiogram and color changes at the area at risk were considered indicative of successful coronary occlusion and reperfusionc Serum was exampled from left jugular vein at 30 minutes and 120 minutes during reperfusion to measure IL-6 and TNF- level by ELISA measurements. After reperfusion of 120 minutes, the heart was removed and the cardiac apex was exampled with snap-frozen in liquid nitrogen and stored at -70 C .

采用左冠状动脉前降支结扎开放建立心肌缺血／再灌注模型，健康SD大鼠24只，随机分为心包打开假手术组(A组，n=6)，缺血／再灌注对照组(B组，n=6)，5 mg·kg~(-1)氯胺酮+缺血／再灌注组C组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入5 mg·kg~(-1氯胺酮，10mg·kg~(-1)KTM+I／R组D组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入10 mg·kg~(-1氯胺酮。10％水合氯醛40 mg·kg~(-1)腹腔注射麻醉，气管切开，连接多功能监护仪记录心电图；小动物呼吸机人工呼吸，呼吸频率60次／分，潮气量2ml／100g，于左胸第四肋间打开胸腔暴露心脏，在左心耳下1mm左冠状动脉处，用丝线，眼科外用不锈钢小圆针穿过心肌浅层，稳定10min后将U型含有铜丝的胶管置于冠状动脉表面一起结扎(A组不结扎，B、C、D组结扎)；结扎开始左心室心尖部即由红色变暗，30 min后呈暗红色，心电图中出现S-T段抬高，说明缺血形成。

The concise control scheme and particular control algorithms employed are illustrated in detail, which mainly include pressure piecewise control for heat pump group and the low-point selection control for heat pump actuator, the pressure piecewise control for low-temperature dryer of Wet paper sheet, the pressure split control for the secondary steam recovery of oven and the cascade control for paper sheet moisture.

简要介绍纸幅干燥原理和热泵节能机理，设计一套基于S7-300 PLC的五叠网涂布白板纸机蒸汽冷凝水热力控制系统，阐述具体的控制方案和采用的控制算法，其中主要包括热泵组的压力分段控制和热泵开度的低端选择控制、湿端低温段烘缸组压力回路分段控制、热烘箱二次蒸汽回收压力回路的分程控制和成纸水分的串级控制。

A right wing for the Montreal Canadiens (942-9'0), he led his team to eight Stanley Cup championships and was the first player to score 50 goals in a season.

蒙特利尔加拿大人队的右外野（942-9'0年），他带领球队赢得8次斯坦利杯冠军，也是第一个在单赛季中得到50分的选手

Bynum averaged 19.5 points, eight rebounds and three assists in the team's last two exhibition games.

在上两场的比赛中，他平均得到19.5分，8个篮板和3次助攻。

Photo Gallery: Olympics Winner's Circle Romanian Nadia Comaneci, seen here on the balance beam, became the first gymnast ever to earn a perfect ten in Olympic competition.

意译：奥林匹克运动优胜者的循环。罗马尼亚人Nadia Comaneci，她正在平衡木上，开始第一次体操比赛曾经获得一个圆满的10分在奥林匹克比赛。

We have already fooled them once, by splitting off a few clans when we reached the Hinterlands," he pointed out."

我们已经耍了他们一次，在我们到辛特兰的时候我们分出了一些部族。

December 4, 2008 witnessed the inaugural meeting cum the first committee meeting of the Subcommittee on Inverted Controls of National Technical Committee on Household Automatic Controls of Standardization Administration of China, which Midea attended as a drafting party.

2008年12月4日，全国家用自动控制器标准化技术委员会变频控制器分技术委员会成立大会暨第一次委员会召开，美的作为标准起草单位参加了会议。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。