分次

Not only such, since began April, parting numerous company downstage every month can start a ceremony that strike gong, for instance you signed 5 million yuan bill, can strike gong tone 5 times below the eyes of the public are fixed on sth......

不仅如此，自从4月份开始，在分众公司前台每个月都会搞一个敲锣仪式，比如你签了500万元的单子，便可以在众目睽睽下敲5次锣声。。。。。。

Leaves 3 or 4 per ultimate branch; sheath straw-colored, glabrous; auricles and oral setae absent; ligule purple-red, ca. 2 mm; pseudopetiole ca. 2 mm; blade elliptic-lanceolate, 4–20 × 2–2.9 cm, secondary veins 4–8-paired, base cuneate, margin serrulate, apex acuminate.

每末级的分枝留下3或4；鞘稻草色，无毛；叶耳和口头的刚毛无；叶舌紫红色，约2毫米；假梗约2毫米；叶片椭圆状披针形， 4-20 * 2-2.9 厘米，次脉4-8配对，基部楔形，边缘有细锯齿，先端渐尖。

Based on the second national soil survey of China, the fractal dimension of soil particles in the surface layers of 36 typical profiles of black soil was calculated.

基于第二次全国土壤普查结果，应用土壤颗粒的质量分布计算了36个典型剖面表层土壤颗粒的分形维数值。

More specifically, after detecting in the search-range a sub-sequence which matches the search criteria, we cannot backtrack to its first element, because the single-pass iterators will not allow us to do so!

更具体地说，在搜索后，检测范围分序列，符合搜索条件，我们不能走回头路它的第一个元素，因为单次迭代器将不允许我们这样做！

The thierd sight point is music fountain, It start at 8:00pm, every 15munite a time, real good looking, I was continouously seeing two sets, shut many photos, I was real enjoyble.We had been the Fei street to watch the radium light play, there I had a other havest, I'll write it on next daily.

我们夜游的第三站是观赏音乐喷泉，这喷泉从晚上8点开始，每15分喷发一次，的确好看，我是连看了两场，照了不少照片，真是美的享受：我们还到费蒙街去看了镭射灯光表演，在那儿我还有另外一个收获，这我将在下一篇日志中写到。

If the score is still tied in the third shoot-off, the team with the closest-to-the-center arrow will win

仍同分，则以第三次加射最近靶心之1 箭属队获胜。

Http://tr.hjenglish.com/page/63722/ About half an hour later, both groups were asked to rate the attractiveness of 20 male and 20 female faces on a seven-point scale.

大约半小时后，两组志愿者被要求给20名男子和20名女子在照片上的魅力度打分，最高分为7分。自动翻译原始网页划选1次

Or high pressure gas main or service pipe, but does not include such an installation

由次高压或高压供气主喉或供气分喉供应气体的调控压装置，但包括容

Service pipe, but does not inclu de such an installation th e volumetric capacity of which is less than 30 standard

由次高压或高压供气主喉或供气分喉供应气体的调控压装置，但包括容积低於每小时30标准方

English is a wonderful development, AD 450, the Anglo-Saxon's first pass across the sea, came from the Roman province of Brittany, then English as a world language is the possibility of one millionth.

英语的发展真是奇妙，公元450年，盎格鲁-撒克逊人第一次漂洋过海，来到从前属于罗马人的布列塔尼亚省，那时英语成为一门世界语言的可能性是百万分之一。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。