分次

For those who have the image of a classic Austria in mind, with grotesque sceneries, grandeur but out-of-reach artifacts and curio, as projected in "The Sound of Music", the show would be a stereotype-shattering but nonetheless exciting experience for them to recapture modern Austria in the mood for globalization.

对於一些对奥地利的印象仍然停留在经典电影《仙乐飘飘处处闻》那个古典优雅而遥不可及的贵族世界里的观众们，这次展览将会带来一次乐趣无穷的视觉冲击，让观众重新认识奥地利这个浪漫古国，并体验到当代艺术无分国界的全国一体性。

In some shools they have abolished faling grades; they will give you as many times as you want to get the right answer.

在某些学校已经废除不及格分。；只要你想找到正确答案，学校会给你无数次机会。

Nigeria's election was the shoddiest since the country's return to civilian rule in 1999; Kenya, east Africa's hub, succumbed to ethnic mayhem after a disputed poll; and South Africa, easily the sub-Saharan continent's leading power in every way, producing one-third of its entire GDP, has entered an ugly phase of politics, authoritarian if not yet undemocratic, just when it should be setting an example of tolerant pluralism to the rest of Africa.

自从1999年这个国家转变为文官统治以来，尼日利亚的大选遭遇了最严重的舞弊。肯尼亚，作为东非的轴心，在一次富有争议的选举之后经历了种族迫害。在各个方面作为撒哈拉以南领军国家的南非，国民生产总值占据整个GDP的三分之一，理应为其他非洲国家树立包容榜样，其政府却接近独裁的边缘。

Nigeria's election was the shoddiest since the country's return to civilian rule in 1999; Kenya, east Africa's hub, succumbed to ethnic mayhem after a disputed poll; and South Africa, easily the sub-Saharan continent's leading power in every way, producing one-third of its entire GDP, has entered an ugly phase of politics, authoritarian if not yet undemocratic, just when it should be setting an example of tolerant pluralism to the rest of Africa.

自从1999年这个国度转变为文官统治以来，尼日利亚的大选遭受了最严重的舞弊。肯尼亚，作为东非的轴心，在一次宽裕争议的选举之后阅历了种族伤害。在各个方面作为撒哈拉以南领军国度的南非，公民生产总值占据全体GDP的三分之一，理应为其他非洲国度树立包涵模范，其政府却接近专制的边缘。

Methods: Using the ELISA and RT-PCR to detect Rotavirus and astrovirus respectively in stool of the 117 in-patient children diagnosed of enteritis in 2003. The astrovirus positive specimens tested by RT-PCR firstly were serotyped by RT-PCR secondly using the serotype-specific primers, the epidemiological and clinical data including age, season distribution, chief symptoms were compared and analysed.

分别对2003年收集的我院117例腹泻患儿运用ELISA法检测轮状病毒及用RT-PCR法检测星状病毒，并应用两次扩增法对星状病毒进行分型，并对其临床及流行性学资料进行统计学分析，包括患儿年龄，感染季节及主要临床症状等。

D. thesis contains two parts: Part one (contains Chapter 1-Chapter 4) establishes systematically the age-structured SEIR epidemic model, the SEIR model with vertical transmission of disease, the SEIR model with the loss of immunity and an age-dependent vaccination rate, and the SEIRS model with a vaccination program in varying total population size.

本文分两部分：第一部分（含前4章）首次系统地建立了年龄结构的SEIR流行病模型、带垂直传染的SEIR模型、带二次感染和接种疫苗的SEIR模型和总人口规模变化的SEIRS模型。

Drink plenty of water, about 100ml a day can be added to the water in the milk or milk partner, 1 packet per day, you can add a few points.

多喝水，每天100ml左右，可以在奶粉或是水中加入奶伴侣，每天1包，可以分几次添加。

Daughter for four months faster .42 days of artificial feeding has been a medical examination, the skull door 3 * 3, calcium, calcium-energy services, one packet a day, served in two, Bethe the next one.

宝宝快四个月了一直人工喂养。42天体检时，囟门3*3，缺钙，服巨能钙，一天一包，分两次服完，贝特令隔天一粒。

Chinese medicine used decocted machine manufacturer in Korea,One packet each, twice a day. Prozac was taken in the Morning, 20mg qd.Both groups of stroke accepted conventional therapy.

中药制法均采用韩国制造煎煮机煎制，日一剂，分早、晚两次口服；百忧解 20mg qd，晨起服，两组均行脑卒中常规治疗，失眠严重者加用曲唑酮 25mg qd，睡前服。

In this paper, using thermodynamic formalism for sub-additive potential defined in [4], upper bounds of Hausdorff dimension and box dimension of non-conformal repellers are obtained.

作者利用确定性的次可加拓扑压的变分原理，给出了非共形排斥子的Hausdorff维数的一个上界估计，证明了Barreira， Falconer， Zhang Yijing等人的几个不同形式的上界的估计是一致的，同时把他们的不同形式的上界统一成广义Bowen 方程的根。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。