分次

I scored three gaols the first time I played , but they put it down to beginner s luck

我第一次玩就得了三分，可他们说这不过是新手的好运气来源：词友

The results showedthat at 4h after inoculation,the primary germ tubes were emerged from the germinatingspores.At8h after inoculation the appressorium germ tube formed appressorium.

其结果表明：接种4h后，分生孢子一端形成初生芽管，接种8h后，芽管发育形成附着孢，接种12h后，附着孢前端形成压力臂或二次压力臂。

If you are only allowed to make two breaks in the gold bar, how do you pay your worker?

如果你只能将这根金条切割两次，你怎样给这些工人分？

Rainbow pink, Vetiver grass, and Indian mustard were used in this study to test the remediation of the Cd, Zn, and Pb-contaminated soil. The objectives of this study are to assess the effect of applying EDTA on the phytoremediation of metals-contaminated soils and to assess the interactions among three metals in multiple metals-contaminated soils. Different applying methods with same amounts of EDTA are also used in this study to assess their effect on the metal concentration in the shoot of plant and on reducing the potential risk of groundwater contamination.

本研究於受镉、锌及铅污染的坋质黏土土壤中种植五彩石竹、培地茅及印度芥菜，利用此三种植物植生复育受多种重金属污染的土壤，污染土壤的镉、锌及铅浓度分别为20、500及1，000 mg/kg，评估施用EDTA对於促进植生复育的效果，并以镉、锌及铅浓度分别为10、100及1，000 mg/kg分别配制不同重金属污染土壤，研究三种重金属间交互作用对於植物累积重金属的影响，并评估以相同的EDTA施加总量分一至四次施用对植物累积重金属及降低地下水污染的风险的效果。

It's not over. Milan-Palermo, first half: after 1 minute and 43 seconds a bad foul by Guana, from behind, exactly on the knee which is hurting Kaka.

事还没完。米兰-帕勒莫，上半场：1分43秒，Guana一次后面的恶意犯规，铲在卡卡膝伤，让卡卡受伤。

With 54# half-refined paraffin as raw material,the technology of the second injecting steam of ethane cracking is used for reference in the paraffin cracking process which avoides the coke produced in cracking furnace.

采用优质的54#半精炼石蜡，将乙烯裂解二次注汽技术融合在石蜡裂解技术中，避免了裂解炉结焦；考察了单程裂解、炉前甩残蜡循环裂解、炉后甩残蜡循环裂解在相同的工艺条件下的产品质量、产品收率及存在的问题；验证了新的炉后甩残蜡循环裂解是较好的工艺路线，在较高的水蜡比15%，高温600℃、低烃分压和短停留时间(2s左右)条件下，能生产出高质量的α-烯烃产品(总烯烃质量分数在97%以上，α-烯烃含量为88%)。

Matt Ziesel took a handoff and hightailed it all the way to the end zone, scoring his team's only touchdown of the day.

Matt Ziesel得到四分卫递球之后，一路狂奔直至得分区，赢得了当天该队唯一一次触地得分。

He has four hits, three walks, three homers and four RBIs in the past three games.

他在最近的三场比赛击出4支安打，获得3次保送，囊括了3支全垒打和4分打点。

He averaged 17.2 points and 4.9 assists in February to put Andrea Bargnani, Adam Morrison and Randy Foye in hurry-up, catch-up mode.

他在二月中场均得17.2分和4.9次助攻，这让安巴格纳尼，亚当莫里森和兰迪福耶处于紧张的追赶状态中。

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone: which is the second death.

惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和一切说谎话的，他们的分就在烧著硫磺的火湖里；这是第二次的死。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。