分次

Though Golden State underachieved, Davis' numbers were up from his career averages (17.1 ppg, 4.1 rpg , 7.2 apg) in all three categories.

虽然金州勇士underachieved ，戴维斯的人数从他的职业生涯平均每场（ 17.1分， 4.1 个篮板， 7.2次助攻）在所有三个类别。

They took the Lakers -- the biggest, longest team in the league -- to six games in the postseason last year and walloped them by 26 in their only meeting this season.

他们在去年的季后赛把联盟中体型最大身材最高的湖人队拖到了第六场，而且在双方这个的赛季第一次交锋中以26分狂胜。

It is also called "the second death" Rev.

这也是所谓的&第二次的死&（修订版14：9-11 ； 20时06分）。

Based on multi-conductor transmission lines and dipole method, a numerical method to predict the transient electromagnetic environments due to the operation of switches in air-insulated substation is proposed. After a model of busbars in a 500kV substation is set up, the transient electromagnetic field is predicted.

4提出了将多导体传输线时域有限差分法和电偶极子法相结合的空气绝缘变电站瞬态电磁环境数值预测方法，并对一座500kV变电站开关操作产生的瞬态电磁环境进行了预测计算，获得了可用于指导二次设备下放后其电磁屏蔽设计的关键数据。

He took 7 shots and all were threes.

他投了7次全是3分。

In this project all-air primary return air system s and primary air fan-coil systems are applied.

该工程建筑配置复杂，分4个区；采用全空气一次回风系统和风机盘管加新风系统。

Most chemical components of the fiber in the linerboard and corrugated medium decreased slightly with number of recycling times, such as lignin (2.7% and 3.1%), solvent extractives (0.03% and 1%), and ash content (0.01% and 5.12%), but a large quantity of alpha-cellulose was reduced by around 10% and 2.99% respectively at the third recycling.

由纤维的化学组成来看，大部分的成分会随著回收次数而有小部分下降，如木质素（2.7及3.1％）、醇苯抽出（0.03及1.0％）、灰分（0.01及5.12％），但是其α-纤维素则在第三次回收后大幅度降解，裱面纸板及瓦楞芯纸降幅分别为10.0及2.99％。

Most chemical components of the fiber in the linerboard and corrugated medium decreased slightly with the recycling process, such as lignin (2.7% and 3.1%), solvent extractives (0.03% and 1%), and ash content (0.01% and 5.12%), but a large quantity of alpha-cellulose was reduced by around 10% and 2.99% respectively at the third recycling.

由其化学组成来看，大部分的成分会随著回收而有小部分下降，如木质素（2.7及3.1％）、醇苯抽出（0.03及1％）、灰分（0.01及5.12％），但是α-纤维素则在第三次回收后大幅度降解，裱面纸板及瓦楞芯纸降幅分别为10及2.99％。

After the World WarⅠ, the British governmentspolicy of divide and rule in this area was the main cause that led to the conflict.

第一次世界大战以后，英国在该地区的分而治之政策是冲突产生的主要原因。

MethodsSixty patients with positive RuV-IgM were randomly assigned to two groups equally, the treatment group was medicated by HLG (one dosage per day, containing milkvetch root, isatis root and basket fern, each 30 g), while the control group by ribavirin (0.2 g, three times per day) for 20 days.

方法将RuV-IgM阳性患者60例随机分为2组，每组均为30例。治疗组给予黄蓝颗粒(黄芪30g板蓝根30g贯众30g，武汉市中西医结合医院制剂室提供)口服，每天1剂，分两次温开水冲服。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。