分次

Olein fractions by second dry fractionation is in liquid state inroom temperature and its melting point is 11.4℃.

干法二次分提最佳条件为：结晶温度：16℃；冷却速率：0.5℃/h；养晶时间：30h。

When I graduated from university, I knew only the first seven letters of the English alphabet—A to G—which I used as ordinal numbers like 1st, 2nd, 3rd, 4th, or I, II, III, IV....

第一次发给我的手机好像只能打市内电话，沉甸甸、黑乎乎的，包里的空间被它占了三分之一。

This is my first attempt at data paging it works for my application and done any extensive testing with it.

这是我第一次尝试在数据分页是我的应用工程，做任何与它广泛的测试。

In this thesis, the applications of the parametric variational principle and the parametric quadratic programming method in the structural dynamic elastic- plastic response analysis and the dynamic strain softening problem are studied.

本文针对参变量变分原理以及基于此原理的参数二次规划方法在求解结构弹塑性动力响应和动力弹塑性软化问题中的应用进行了研究。

The discretized frictional contact problems can be reduced as a linear complementarity problem using parametric variational principle and parametric quadratic programming method. Then we can apply the algorithms proposed in this thesis to the solution of the contact problems.

利用参变量变分原理和参数二次规划法，离散后的接触问题可化为线性互补问题，之后，将第二、三章提出的互补问题算法应用到接触问题的数值求解中。

In chapter 4, the case of risk asset allocation with allowed sell and restricted short sell is discussed, especially in case of restricted short sell, the efficient frontier piecewise partition is determined by using duality theory in parametric quadratic programming. And the concept of tripartition is introduced, economic meaning stated and algorithm to determine efficient frontier proposed.

特别对限制卖空的证券组合，应用参数二次规划对偶性理论解决了有效边缘曲线分片划分的问题，并引入了三元分割的概念，解释其经济意义，同时给出确定有效边缘的算法；对于协方差矩阵是奇异的情况，利用矩阵分块技术，得到不同情形下有效边缘的解析表达式，并用直观的几何图形描述，克服了M-V模型在实证分析中遇到的困难。

In Chapter 5, we study three dimensional elasto-plastic frictional contact problems with orthotropic friction law. Parametric variational principle and parametric quadratic programming method are applied to analyze this class of complicated mechanics problems. A linear complementarity problem formulation is derived.

在第五章，我们采用正交各向异性摩擦定律模型对三维弹塑性摩擦接触问题进行分析，将正交各向异性的摩擦定律线性化后，将参变量变分原理和参数二次规划法应用到这一复杂的力学问题中来，最终将问题化为线性互补问题模型。

According to the characteristics that Trypanosome can produce different variations, 5 New Zealand rabbits were infected in sequence with a monoclonal strain of Trypanosome evansi isolated from Yunnan buffalo. 50 monoclonal strains were isolated and showed by indirect immune fluorescent test that the first parasitemia peak of variation in following 4 rabbits exist in 9 predominant variations of first rabbit. The 50 variations subordinate to 20 antigen types.

根据锥虫在兔体内可产生不同变异体的特性，将伊氏锥虫云南水牛单克隆株顺序感染五只新西兰大白兔，分离到 50 个单克隆群体，经间接免疫荧光实验证明：后四只兔子出现第一次虫血症高峰的变异体，均包含在第一只兔体内分离得到的 9个优势变异体之内；这 50 个变异体分属于 20 个抗原型，即共分离到 20 个优势变异体。

This is a language where 'cleave' can mean to cut in half or to hold two halves together; where the simple word 'set' has 126 different meanings as a verb, 58 as a noun, and 10 as a participial adjective; where if you can run fast you are moving swiftly, but if you are stuck fast you are not moving at all; where 'colonel,' 'freight,' 'once,' and 'ache' are strikingly at odds with their spellings.

在英语里，"劈"既可以是指一切为二的意思，又有把两样东西粘合在一起的意思；一个简简单单的"SET"，作动词时，就有126种不同的意思，而作名词用时，又有58个意思，作为分词形容词是，则又有10种意思了；英语里，如果说你跑地快，说明你移动的迅速，但是快这个次在与粘用在一起时，这时的快就不是原来那个意思了；名词colonel、 freight和once则与它们的拼写形成鲜明的对比。

Jake Peavy, last year's National League Cy Young winner, is 0-2 with a 12.10 ERA over his past two Octobers, while last year's AL ERA leader

Jake Peavy，去年国联的赛扬，在过去2次季后赛的成绩是0胜2败，自责分12.10。。。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。