分次

1 For more than half an hour 38 respectable, law-abiding citizens in Queens watched a killer stalk and stab a woman in three separate attacks in Kew Gardens .

在半个多小时内，38位居住在皇后区的受人尊敬的守法公民目睹了凶手在丘花园分三次偷偷走近并刺死了一名妇女。

Wakefield's command of his knuckleball disappeared after he retired the side in the first inning. He gave up eight earned runs for the first time in 72 starts, since Sept. 4, 2004, and matched a season high with six walks.

m b5 k5 |* L！ c8 t' F O7 # D王建民加油站 Wakefield 在第一局之后，对蝴蝶球的控球能力尽失，自从 2004 年九月先发 72 场以来，这是他首度责失八分，六次保送也平了单季新高。

They were the first Americans ever to be sentenced to twelve years of hard labor in a prison camp in North Korea.

它们分别是美国有史以来第一次被判处在朝鲜监狱到12年苦役。

Namely, the first, the beginning, end and length of growing season of every type of vegetation is estimated with threshold method and moving average method, and the beginning end and length of growing season of vegetation from 1982 to 1999 is fitted linearly, finally, linear trend of the beginning end and length of growing season of vegetation is analyzed. The second, phenological phase in different years and zones is estimated based on greatest changes of slope method and EOF analysis method, and the result monitored by the two methods is compared, as a result, trend of growing season change from 1982 to 1999 in different latitude zones is better acquired. The third, phenological phase of vegetation in different spatial location from 1982 to 1999 is fitted based on curve. Then, spatial difference rules of growing season of every year and average of multi-year is discussed in article. In the end, lag correlation and linear regress are used to study relation between phenological phase of different types of vegetation, different latitude zones, different spatial places and climate changes.

利用阈值法和滑动平均法逐年估测了每种植被类型的生长季的开始、结束日期及长度；对18年中植被生长季的开始、结束时间和长度进行一次线性拟合，分析了植被生长季的开始、结束日期和长度的线性变化趋势；基于最大变化斜率法和EOF分析法估计了不同年份、不同区域内植被生长季的开始、结束时间及其长度，并对这两种方法的监测结果作了比较，从而得到了较好的不同纬度区域1982～1999年植被生长季的变化趋势；基于曲线拟合了1982～1999年的不同空间位置的植被物候期，然后讨论了每年和多年平均的植被生长季的空间分异规律；最后利用时滞相关分析和线性回归研究了不同类型植被的物候期与气候变化的相互关系，不同纬度带的植被物候期与气候变化的相互关系，植被物候期与气候变化空间相互关系。

A total of 156 cases MD patient, who had been treated in our hospital from 2004 to 2006 and left the hospital with ideal control level, were at randomly divided into group A (n=80 cases) and group B (n=76 cases). The patients in group A insisted on receiving the guidance of professional nurse for once a month in outpatient department, while the patients in group B had no such guidance.

对2004年至2006年在我院治疗达到理想控制水平出院的156例患者随机分A组（n=78例）和B组（n=78例）。A组坚持每月来门诊接受门诊专职护士教育指导一次，监督患者按医嘱坚持治疗；B组则无进行教育指导。

Loeb, 35, who tells fans on her website that her growing Kitty collection includes leg warmers and a waffle maker, titled her last album "Hello Lisa" and plastered the cute cat on the cover.

洛普，因此Kitty对一批成年人也很有吸引力。35岁的洛普在她的网站上告诉歌迷们她的Kitty收藏品不断增加，其中包括袜套和华夫饼干机。她上一部专辑取名为"你好，莉萨"，封面上还贴着可爱的Kitty。分页共1页，1/1页次 1页

Basic legionary pay under Augustus was 75 denarii paid three times a year (225 denarii or 900 sesterces per year).

军团士兵的基本薪水在奥古斯都时代是每年分三次发放，每次75迪纳里。

Coria and Moodie first faced each other on Monday and, for four sets, all was well. That was when bad light and a slippery court stopped them dead.

科里亚周一是第一次与南非的穆蒂交手，前4盘还算顺利，双方2：2平，但渐暗的天色和湿滑的场地阻止了他们即刻分出你死我活。

2The female: height: 1.69 meter; Katolay index: 371gram/cm,;upper limbers anaerobic power: 130watt/kg; lower limbers 5 seconds peak power:7.78watt/kg; lower limbers 30 seconds average power:6.23watt/kg; standing long jump:2.21meters; specific movements time:15.68seconds; strikes/round:9 strikes; active errors/total strikes: 1.14%; switch reaction time: 580 mille-seconds; operating thoughts steps:65 steps; wills:189 points; and the type of temperament is sanguine.

2女运动员身高在1.69米左右，克托莱指数为371克/厘米，上肢峰值功率达130瓦，下肢峰值功率为7.78瓦/kg，下肢30秒平均功率为6.23瓦/kg，立定跳远在2.21米左右，10次专项跑动时为15.68秒，每回合拍数在9拍左右，主动失误率为1.14%，翻转反应时在580毫秒左右，操作思维步数在65步左右，意志得分为189分，气质类型倾向于多血质为主。

Lean pork, fish, liver, seaweed, black fungus, millet, dark green leafy vegetables, etc., and should promote the iron absorption of food substances such as vitamins B2, C (fresh vegetables, fruits in the aquifer have)( 2) drug premium: 10% ferric ammonium citrate mixture :1-2 ml / kg / day, in three suits.

瘦猪肉、鱼、肝、海带、黑木耳、小米、深绿色叶菜等，并应多食促进铁吸收的物质如维生素B2、C(新鲜蔬菜，水果中含水有)(2)药补：10%枸橼酸铁铵合剂：1-2毫升/公斤/日，分三次服。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷