分次

The growth of functions in these spaces depends on a weighted function ρ. We investigate the relation between growth and boundary values of the functions, and prove that a function or its radial derivative is in one of the spaces if and only if the p'integral average of the difference of its boundary value function is integrable or bounded.

研究这些函数空间中函数的增长性与边界值的关系，得到了函数或其径向导数属于相应空间的充分必要条件是其边界值差分的p次积分平均应具备一定的可积性或有界性。

The original data of age and sex specific constitution of population from the four censuses of China after smoothed by moving mean are ultilized to analyse the change of two sex age specific survival rates and their difference during intercensal periods and age specific sex ratios of each census at older ages.

本文选用我国4次全国人口普查资料中分年龄性别人口构成的原始数据经移动平均修匀后分析了两性高老龄各年龄队列人口在相邻普查期间的生存率及其差异随龄变化，以及每次普查人口高老龄组年龄别性别比。

The experiment of intercrop maize and soybean was conducted in the field of intercrop wheat and green manure by using the ternary quadratic regression rotational combination design to study the effects of different maize planting density and sowing time of maize and soybean on their yield in middle altitude areas of Guizhou province.

小麦与绿肥分带种植，小麦收获绿肥翻埋后，在本地块采用三元二次回归旋转组合设计，进行玉米密度、播差期、玉米大豆带型配置试验，对贵州省中海拔地区玉米、大豆间作体系的产量效应进行研究。

Morris faced the Yankees during Interleague Play twice before, while pitching for the St.

Morrisc还在红雀队时，曾经在对洋基的跨联盟比赛中上场两次，战绩是0胜1败，自责分率6.75。

By analyzing the differences of three rank parameter curve from zero rank to three ranks, the interpolation successive formula is deduced.

通过对三次参数曲线 0 3阶差分的分析，导出了其插补递推公式，其中只包含加法运算，可以得到很高的插补速度。

The JHU researchers prospectively examined changes in fibrosis stage between paired liver biopsies in 67 coinfected patients. Of the 67 subjects, six were excluded due to cirrhosis on the first biopsy. The median age of group was 44 years, and 75% of the subjects were men. A total of 86% had CD4+ cell counts of less than 200 cells/mm3, and the same number of subjects were receiving antiretroviral therapy. Twenty-seven percent of the patients abused alcohol. The median time between biopsies was 2.84 years (interquartile range, 2.05 - 3.41 years).

JHU研究人员前瞻性地检验67位共同感染病患成对肝脏切片的纤维化严重度变化，在67位受试者中，6位因在第1次肝脏切片时就已经是肝硬化而被排除；受试者平均年龄为44岁，而且75%的受试者为男性；86%患者的CD4+细胞计数低於200 cellsmm3，而且同样数目的受试者接受抗反转录病毒药物治疗；27位病患有酗酒的习惯；切片之间的平均时间为2.84年（四分位数中距为2.05－3.41年）。

ABSTRACT］ObjectiveTo study the interruptive effect of HBV specific immunoglobulin on HBsAg+ and HBeAg+ in midtrimester women. MethodsHBsAg+ and HBeAg+ midtrimester women were randomly divided into treated group and control group, those in treated group (n=32) received 200 U of HBIG intramuscularly every four weeks before delivery from the 16th week of gestation. For the controls, no medications were used.

摘要］ 目的探讨妊娠中期开始注射乙型肝炎免疫球蛋白对HBsAg和HBeAg双阳性孕妇乙型肝炎病毒的宫内阻断作用方法将病人随机分 2组，治疗组32例，孕16周起肌注HBIG，每4周1次至分娩；对照组31例未予用药。

Then,we discuss the question that when there is a q-process P,such thatπwhich is theμ-invariant measure orμ-subinvariant measure of a given q-pair,is theμ-invariant measure of P...

第三章分别分了三种情形，对给了保守或π-非保守q-对的μ-不变测度或μ-次不变测度π，何时存在q-过程P，使得π是P的μ-不变测度的问题进行了讨论研究。

By using in a sequence the eigen-decomposition,a permutation,the inverse discrete Fourier transformand a truncation on the matrix,an exact and explicit parametrization formula for Loop subdivision surfaces is proposed.

利用控制网格拓扑结构的对称性，通过将奇异点周围1-环和2-环的控制顶点进行离散Fourier变换得到分块对角阵，将其进行特征分解及排序之后，再通过离散Fourier逆变换和截断等操作得到细分矩阵的高次幂的表达式，从而得到Loop 细分曲面新的精确参数化公式

Most importantly, the Gasol trade re-instilled faith. Kobe's faith in his teammates, in management, and even in deity, jubilantly proclaiming "There is a God! There is a God!" after Pau's first game with the Lakers, a 24 point (10-15 shooting), 12 rebound, four assist sign of things to come.

最重要的是，加索尔的交易给湖人带来了信心，科比开始对他的队友充满信心，队球队的管理有信心，甚至是在精神上，在加索尔第一次代表湖人队比赛拿下了24分，12个篮板，4个助攻后，科比欢喜洋洋的说，哇那是上帝啊啊。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷