分次

While calculating tensor Green's functions, the algorithm of secondary division is adopted to solve the singular problem. The Gaussian quadrature and continued fraction is adopted to calculate the integral with Bessel function. This method not only can ensure the right calculation of tensor Green's functions but also can get high precision.

求取张量格林函数积分时，采用二次剖分算法解决计算中奇异值问题，对于含有贝塞尔函数的积分项，利用结合连分式展开的高斯求积代替常规的快速汉克尔变换方法，确保了张量格林函数的正确计算并提高了计算精度。

He scored more than 3,000 points in high school and was a two-time All-American.

他在高中时期得到超过3，000分，两次入选全美最佳高中生阵容。

If you do this three times a week, that means you get 135 minutes that you can allocate for exercise.

如果你这每周三次，就意味着你认为你可以得到135分调拨工作。

A variational alternating method which is suitable for studying three dimensional finite cracked solid is given by this paper.

本文给出适用于三维含裂纹有限大体的变分交替方法。此方法的奇次步骤系以文献[10]为基础。

Or if amicability isn't your strong suit, wait two and a half minutes after you've retrieved the last of your belongings from her place, then de-friend your heart out!

如果友善不是你的长处，等待两分半钟后在你最后一次从她的地方取回你的物品后，然后你的心就不再友好了！

"In FDM (typically used for analog signals) the channel is subdivided into subchannels, each with a different frequency width that is assigned to a specific signal."

在分频多任务，信道切割成次信道，每个信道具有不同的频率宽度，指定给特定的讯号。

That annular eclipse had a maximum duration of 12 minutes and 9 seconds at its climax, the longest in almost two thousand years.

该次日食於最大食地点之环食时间达 12 分 9 秒，为近二千年来最长的环食。

Adding to the mystery surrounding him, Jon Antilles more than once had been believed dead.

他不止一次被认为已经死了，这为他的身世更平添了几分神秘的色彩。

The firm said in a statement it owed $250 million to the government while the government had not paid $112 million in dues — a vicious circle increasingly common in a recession-hit economy where firms and suppliers no longer have any cash. The Argentine government is fighting a liquidity crunch of its own amid a deep three-year economic slump that has forced its national airline and even cherished soccer clubs to take similar action to seek refuge from their creditors. The government granted a 30-year contract in 1997 to operate Correo Argentino to private holding company Sociedad Macri in return for twice-yearly payments of $53 million.

公司在声明中说它欠政府2.5亿美元，而政府也有1.12亿美元应付款没有给它——在经济不景气、公司和厂商都不再持有任何现金的阿根廷，这样的恶性循环越来越普遍。3年的严重经济衰退已经迫使国家航空公司乃至国人珍爱的足球俱乐部采取类似的行动以躲避债主，阿根廷政府自己也在为解决周转危机苦苦挣扎。1997年，政府批准了一个30年的合同，将阿根廷邮政交由私人控股公司Sociedad Macri运营，该公司为此需每年分两次付给政府5300万美元。

The firm said in a statement it owed million to the government while the government had not paid million in dues—a vicious circle increasingly common in a recession-hit economyswheresfirms and suppliers no longer have any cash. The Argentine government is fighting a liquidity crunch of its own amid a deep three-year economic slump that has forced its national airline and even cherished soccer clubs to take similar action to seek refuge from their creditors. The government granted a 30-year contract in 1997 to operate Correo Argentino to private holding company Sociedad Macri in return for twice-yearly payments of million.

公司在声明中说它欠政府2.5亿美元，而政府也有1.12亿美元应付款没有给它——在经济不景气、公司和厂商都不再持有任何现金的阿根廷，这样的恶性循环越来越普遍。3年的严重经济衰退已经迫使国家航空公司乃至国人珍爱的足球俱乐部采取类似的行动以躲避债主，阿根廷政府自己也在为解决周转危机苦苦挣扎。1997年，政府批准了一个30年的合同，将阿根廷邮政交由私人控股公司Sociedad Macri运营，该公司为此需每年分两次付给政府5300万美元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。