分核

The experimental results show:(1) The water in South Fei River has been comtaminated, especially in industrial and residential part.(2)Vicia faba(QI_1) is sensitive to mutagen, and liner relation between the freguency of micronuclear cell in the root tip cells of Vicia faba(QI_1)and concentration ...

结果表明，南淝河水体已被污染，尤其以工业区和居民生活区污染严重；启豆Ⅰ号对诱变物反应敏感，水环境中污染物浓度与微核千分率呈线性相关，因此启豆Ⅰ号作为微核监测技术的实验材料是可靠的。

Sequence analysis showed that the size of 16S rRNA gene was in 1235 bp, and lacking several regions which regarded as eukaryotic sequence, was more similar with prokaryotes than eukaryotes in sequence structural feature; it could be implied that the microsporidia had split from ancient eukaryotes very early in time on the phylogenetic tree.

序列分析表明，16SrRNA基因大小为1235bp，缺乏多个被认为是真核生物序列的区域，序列结构特征更多地类似于原核生物的，在进化上，推测微孢子虫在很早以前与原始真核生物产生分歧；分子进化分析发现，同属的微孢子虫可以处于系统进化树不同的分枝。

The results showed that nucleoplasmic viscosity of ASTC-a-1 cells and HeLa cells were respectively (2.55±0.61) cP and (2.04±0.49) cP at pH 7.4 and 37 ℃,consistent with the results by traditional methods,and nucleoplasmic viscosity was found to be larger than cytoplasmic viscosity.

结果表明：在pH 7.4以及37 ℃的条件下，人肺腺癌细胞(ASTC-a-1)和人宫颈癌细胞的核浆粘滞系数分别是(2.55±0.61)cP和(2.04±0.49)cP，与传统方法的测量结果一致，并且发现核浆粘滞系数大于细胞质的粘滞系数。

The nucleus is surrounded by two membranes which are separated by a perinuclear space.

核被两层膜所包被着，这两层膜又被核周腔分隔开。

The knowledge obtained here as well as the new morphologies identified provide useful information for future rational design and synthesis of novel multicompartment micelles.5. A superstrong segregation regime theory model for core-corona micelles and core-shell-corona micelles is developed.

这些信息对将来合理设计和合成新型多隔段胶束提供了指导。5、建立了用于描述核-冠胶束和核-壳-冠状胶束的超强分凝形式理论模型。

To explain relationship between the effect of CLD on senile Demention and neuron in hippocampal area. The change of natural aging mice's neuron in hippocampal area were studied by applying microscope and transilluminating electric microscope. Results: Comparing with the young control, the old control mice's hippocampus had less small pyramid cells, the nerve cells denaturalizing and their branches reducing in the microscope. Hippocampal nerve cells were degenemiceing, with nucleus membrance crinkling like wave shape were not clear, and chromatin condensing with high electron density, heterochromatin accruing, part cell organs inclosing nucleus, nucleus condensing in the EM.

为了阐明菖龙丹抗老年性痴呆作用与海马区神经元结构的关系，运用光镜和透射电镜观察了菖龙丹对自然衰老小鼠海马区形态的影响，结果显示老年对照组小鼠光镜下海马锥体细胞较青年对照组数量减少，细胞体积变小，神经元变性，分枝减少；电镜下海马神经细胞发生退化改变，核膜皱缩，呈波浪状，膜结构不清晰，核染色质浓缩，电子密度高，异染色质较多，部分胞浆细胞器向细胞核聚集，有的可见细胞核固缩。

The earth is a complicated system, and it has been continuously moving differentiating and evolving since it had been formed. Not only has the earth layering structure, but it has vertical movement of materials. The movement is prompted by the mechanism of force and heat of the centrifugal force to be formed by the rotation and revolution of the earth, and difference of temperature, pressure, density, viscosity and velocity in the between core and mantle, and radioactive heat, et al. The expressive means of the mechanism of force and heat are the precesses of mantle plume and mantle fluid. Not only are ore-materials of core and mantle carried directly into crust, but ore-materials of crust are activated and accumulated into proper location by the mantle fluid having the supercritical nature.

地球是一个复杂的系统，自形成以来，一直处于不停地运动、分异和演化过程；它不仅存在着圈层结构，而且伴随其自转和公转的离心力，以及核幔间的温度差、压力差、密度差、粘度差、速度差和放射性蜕变热等动热机制，同时存在着以地幔柱和地幔流体作用方式的物质垂向运动；这一过程，不仅直接向地壳带入核幔成矿物质，而且通过流体自身的超临界性质，将沿途活化已有初步富集的成矿物质转移至地壳适宜部位集中成矿。

Morphologically and biologically, the triple-layered rotavirus particles are composed of three protein capsids, outer capsid includes VP4 and VP7, the middle is VP6, and the core is composed of VP2. VP1, VP3 and the 11 segments of double-stranded genomic RNA.

完整的轮状病毒颗粒直径约70nm，为正二十面体结构，由三层蛋白壳包绕，外壳为VP4及VP7蛋白，VP6蛋白构成病毒第二层蛋白壳，最内层为核壳，由结构蛋白VP1、VP2、VP3组成，核壳内包含有11个分节段的病毒双链RNA基因片段。

One part was introduction research to figure out the basic hereditary expression of a serial of transitional color in light-yellow F.velutipes. The other aspect was research about the ratio of the copies of yellow monokaryons and white monokaryons in the light-yellow strains.

本实验分两部分，一方面初步研究了浅黄色金针菇的一系列过渡颜色的遗传表达基础，另一方面尝试了浅黄色菌株中黄色核和白色核拷贝数的比例的确定。

Karyotype formula of Gossypium hirsutum L.was 2n=4s=52=30m+20m (4SAT)+2st (2SAT); and its absolute lengths of chromosomes averaged 3.40μm; arm ratio differed from 1.24 to 4.02,with the mean value of 1.77; three pairs of satellite chromosomes; the ratio of the longest to the shortest chromosomes was 2.36; and the karyotype belonged to 2B in Stebbin's classification.

陆地棉的核型公式为2n=4x=52=30m+20sm(4SAT)+2st(2SAT)；染色体绝对长度平均3.40μm；臂比值最大与最小的分别是4.02和1.14，平均1.77；随体3对，分别位于第12、19和26对同源染色体的短臂上；最长与最短染色体的比值为2.36；其核型属于Stebbin的2B类型。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。