分枝的

Inflorescence open, racemose to paniculate, branching subtended by very small bracts or hairs, often with pulvini; spikelets exserted on long, delicate pedicels.

开阔的，对圆锥状，分枝总状的花序以很小苞片或毛，通常具pulvini被包着；在长，精美的花梗上外露的小穗。

Quasi-convex relaxation algorithm, which aims to solve ordinary constraint global optimization problems, is produced by a combination of branch-and-bound method with quasi-convex lower bound and quasi-concave upper bound functions developed from quasi convex-concave extension. This algorithm extends the interval algorithm with box constraint to general constraint global optimization problem.

利用拟凸-凹扩张中构造出的函数的拟凸下界函数和拟凹上界函数，与分枝定界方法相结合，建立了求一般约束全局优化问题的拟凸松弛算法，这一算法是将盒子约束的区间算法推广到一般约束优化问题中。

False spikes terminal on stems and branches, composed of widely spaced verticillasters, not in panicles; corolla limb projected at a right angle to tube; stems covered with hairs not as above.

在茎和分枝上顶生的假的穗状花序，由稀疏排列轮状聚伞花序组成，不在圆锥花序里；对筒部在一个直角凸出的花冠瓣片；为毛所覆盖不如上的茎。

On raising the latch and crossing the threshold, one experienced precisely the same impression as when one enters at the theatre into a grated baignoire, before the grating is lowered and the chandelier is lighted.

我们拉开门闩，穿过门洞，所得的印象恰恰象进了戏院池座周围那种装了铁栅栏的包厢，看到的是一种铁栅栏还没有放下、分枝挂灯也还没有点上的情景。

On raising the latch crossing the threshold, one experienced precisely the same impression as when one enters at the theatre into a grated baignoire, before the grating is lowered the chandelier is lighted.

我们 sSBbWw 拉开门闩，穿过门洞，所得的印象恰恰象进了戏院池座周围那种装了铁栅栏的包厢，看到的是一种铁栅栏还没有放下、分枝挂灯也还没有点上的情景。

Although he did not begin writing until he was forty-nine, his works, edited posthumously by his student Porphyry into fifty-four books called the enneads , covered every major branch of philosophy except politics.

尽管普诺提诺在49岁以前并没有从事写作，但他的学生菲力波里在其死后，把他的作品编撰了一套54册的集子，叫做《九歌》，涵盖了哲学的每一个重要分枝，但不谈政治。

Methods: Based on B-cell epitope 82~93, a multiple antigenic peptide system was synthesized as immunogen and C-57BL/6 mice were divided into 3 groups randomly. MAP group (n=5) referred to that C-57BL/6 mice were immunised with the immunogen and the polyclonal anti-serum was produced. The polyclonal antibody was identified by using an ELISA assay.

将C-57BL/6小鼠随机分为对照组、MAP组、人参总皂苷组，MAP组在预测MAGE-12的B细胞表位序列为QSDEGSSNEEQE(82-93)的基础上，采用4分枝多重抗原肽结构设计合成抗原肽，免疫C-57BL/6小鼠，产生多克隆抗体，应用ELISA实验检测多克隆抗体是否为人的抗原肽的特异性抗体。

The turbidite deposits are of both gravity flow and traction flow, forming not only fan-shaped lobes and dendritic channels, but also high tortuous channel systems by its inner circulation flow.

浊流具有重力流和牵引流的双重属性，不仅形成了扇状的朵叶和分枝状的水道体系，还通过其内部环流形成高弯度的水道体系。

Central branch dominant; culm sheaths persistent, densely white powdery, purple-brown setose, irregularly spotted; culm to 1.5 cm in diam

中心的分枝有势力；持久，浓密白色敷粉的竿箨，具刚毛的紫褐色，不正规弄脏；秆到在diam里的1.5厘米 1 A。

For dissociation of c-C2H4S+ in a region 10.6?{11.8 eV, branching ratios and average releases of kinetic energy in channels of formation of c-C2H4S+, CH3CS+ and HCS+ were obtained from well-resolved coincidence mass spectra.

我们由环硫乙烯在光能量范围10.6-11.8 eV的同现质谱谱线的面积和半高宽，得到c-C2H4S+、CH3CS+和HCS+在各个光能量的分枝比和释放的平均动能。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。