分枝性

There was no epitrochlear or axillary adenopathy.

对一个结节进行针吸活检，抽出了黏稠的化脓性液体，该液体的抗酸杆菌检查阳性，根据细菌培养确定为海分枝杆菌。

The third fluroquino is one kind of antibiotics which is often used in ophthalmology. It's antibacterial activity for Gram-negative bacteria is better than that for Gram-positive bacteria and it is the weakest for anaerobe and endo-pathogens.

第三代氟喹诺酮类药物是眼科常用的抗菌药物，它对革兰氏阴性菌有良好的抗菌活性，但对革兰氏阳性菌(如肺炎球菌、化脓性链球菌、肠球菌)的抗菌作用相对较弱，对厌氧菌和胞内病原体(衣原体、支原体、军团菌、分枝杆菌)作用较差。

Chinese honey locust Deciduous leaf arbor, be as high as 15-30m, truncal skin grey black, shallow slit, dry reach branch to often provide thorn, thorn is conic shape is much more ramose, thick and hard straight, rod celadon, leather aperture is remarkable, wintry bud often is folded unripe, bout is even a shape compound leaf, each other gives birth to flocculus 3-7 to be opposite, flocculus grows egg form, tip blunt circle, base ministry circle, a bit deflective, small change is simple, the predestined relationship has serration, rear midrib two side and Xie Bing by white short fluff, miscellaneous sex is beautiful, axil is unripe, racemose, peduncular close by nap, calyx bell shape by nap, beautiful Huang Bai is lubricious, calyx valve all 4 number.

皂荚落叶乔木，高达15-30m，树干皮灰黑色，浅纵裂，干及枝条常具刺，刺圆锥状多分枝，粗而硬直，小枝灰绿色，皮孔显著，冬芽常叠生，一回偶数羽状复叶，有互生小叶3-7对，小叶长卵形，先端钝圆，基部圆形，稍偏斜，薄革质，缘有细齿，背面中脉两侧及叶柄被白色短柔毛，杂性花，腋生，总状花序，花梗密被绒毛，花萼钟状被绒毛，花黄白色，萼瓣均4数。

In this experiment, we screen the major protective antigen gene-SOD gene of M. paratuberculosisin order to study the sensitive, specific diagnostic reagent and prophylaxis preparation, especially theDNA vaccine. The SOD gene was amplified from Mycobacterium paratuberculosis C-2 chromosomalDNA by using the PCR technique and cloned into pMD18-T Vector System. We gained a SOD gene of624bp.The recombinant clone was identified byα-complementarity, enzyme digestion and PCRidentification. The result indicated that the recombinant plasmid pMD18-T-SOD was successfullyconstructed. Moreover, through sequential determination and DNASTAR analysis between the clonedSOD gene of M. paratuberculosis C-2 and that of the M.paratuberculosis K-10 strain, the sequentialhomogeneity reached 99%, and the amino acid homogeneity reached 99.5%. The preceding analysisindicated that the SOD gene was very conservative in M. paratuberculosis.

为了研制副结核病敏感、特异的诊断试剂和新型、高效的预防制剂，尤其是DNA疫苗，本研究筛选了M.paratuberculosis主要保护性抗原SOD基因，以M.paratuberculosis C-2染色体DNA为模板，以SOD基因的特异性引物进行PCR扩增，获得了624bp的SOD基因，通过T-A克隆技术，将PCR产物克隆至pMD18-T Vector中，以质粒大小、酶切分析、PCR扩增及序列分析鉴定重组克隆，成功地构建出克隆质粒pMD18-T-SOD，序列测定及DNASTAR分析表明，所获得的M.paratuberculosis C-2 SOD基因与Gen Bank中M.paratuberculosis K-10 SOD基因的大小完全一致，两者核苷酸序列的同源性为99％，氨基酸序列的同源性为99.5％，表明该基因在副结核分枝杆菌中是高度保守的。

The morphological characteristic showed that the colonies were black green and the hyphae were septum, brown, Spore size was 11.07×25.18μm, mostly ellipse, with three septate , two central cells were larger than both terminal cells , brown to dark brown , terminal cells subhyaline to light Brown after cultured on PDA medium at 5d. The DNA sequence of ribosomal ITS of the isolates was found to match 99% with an ITS sequence of Curvularia verruculosus in GenBank.

为致病菌。该菌在PDA培养基上培养5d后，菌落呈墨绿色，菌丝褐色，有隔，分枝，分生孢子平均大小为11.07×25.18μm，褐色至暗褐色，椭圆形，具有3个隔膜，主隔膜明显加粗，中间两细胞较大。rDNA-ITS测序结果与GeneBank中的序列进行同源性比较发现菌株与Curvularia verruculosus的同源性高达99％。

Tricholoma may be a paraphyletic genus two. The collections identified as T. caligatum is a mixture. Some parts of them from France are members of T. matsutake, the other parts from North America are closed to T. bakamatsutake and T. fulvocastaneum. Tricholoma robustum and T. focale form a clade which is obviously a sister group of the stirp Subannulate. The stirp Caligata was defined as a group mainly on the basis of the predominant veil. But from the result of molecular systematic analysis, the presence of veil is not a stable character in the matsutake group. Species having symbiosis with conifers and broad leaf tree are all transformed from those whose host specificity is not strict. The phylogenetic tree based on ITS sequences resembled the tree of NJ algorithm based on cladistic coding. In the phylogenetic tree based on morphylogical characters, T. zangii and T. bakamatsutake form a clade, but it is the result of convergent evolution as suggested by molecular analyses. The distribution area of the matsutake group can be divided into six regions: middle and northern Europe region, Mediterranean region, Hengduan Mount.— Southeastern Tibet region, Northeastern China—Japan—Far-east Russia region, the Atlantic—North America region and the Rocky Mountain region. The abundance center of the matsutake group are Hengduan Mount.—Southeastern Tibet region and the Rocky Mountain region. Hengduan Mount.

松口蘑群的分子系统学研究得出的结果有：由于粗壮口蘑和羽衣口蘑明显和亚环族(Tricholoma，section subannulate)的种类是来自同一个谱系，和其它松口蘑群的种不具有最近共同祖先，因此松口蘑群是一个多系群；松口蘑群和口蘑属其他种类的亲缘关系比和蜜环菌属更接近；梭柄松苞菇和松口蘑群的差距明显小于油黄口蘑(T.flavovirens)和棕灰口蘑；口蘑属是一个多系群；鉴定为欧洲口蘑的标本明显不是一个单系群，其中一部分是松口蘑，另一部分和黄褐口蘑及傻松口蘑(T.bakamatsutake)比较接近；划分松口蘑群的标准是菌环的存在，但从分子系统学的结果来看，菌环的存在与否并非是一个很稳定的性状；和针叶树专性共生及和阔叶树专性共生均由寄主专化性不强的种类转化而来；在形态学系统发育树上青冈口蘑和傻松口蘑被聚为一个分枝，分子系统学的研究结果表明，这是趋同进化的结果；用支序方法编码作出的NJ树的结果更接近ITS序列的结果。

The analysis result shows that the basement fault anomalies control a few major large hidden batholiths and their associated orefieldsthat the anomalies of cover structure confine most Cu-Au deposits and Fe-Cu deposits within their scopethat the geochemical anomalies and lithofacies-paleogeographical anomalies are major geological factors leading to trataboundness of some Cu-Au depositsthat the anomalies of rock operties provide the favorable chemical and physical conditions for the ore-forming process, including the seepage, circulation,convergence and deposit of ore-bearing hydrothermal solutionthat the anomalous ctive stage of Mesozoic magmatite is almost consistent with the major mineralization epoch of the Fe,Cu deposits, and the structure of multi-levels,and the zoning in magmatic system determine the spatial distribution of the mineralization system.

由分析可知基底断裂异常控制了本区若干重要规模较大的隐伏岩基及伴生矿田，而盖层构造异常控制铜金矿床和铁铜矿床的空间位置地层的地球化学异常和岩相古地理异常是造成一些铜金矿床层控性的主要地质因素盖层的岩性异常为含矿热液的渗流、循环、聚集和矿质沉淀等一系列成矿作用提供了有利的物理和化学条件中生代岩浆岩的异常活动期也是本区主要的铁铜成矿期，岩浆岩系统的多层分枝和分带性结构控制了本区成矿系统的三维空间分布。

The results demonstrated that (1)exogenous LN induced CCL229 cells to move by extending its filopodia andpromoted its motility,adhesion to HABM and invasion in vitro.

研究结果显示，外源性LN可诱发高侵袭力CCL229细胞产生带分枝的丝状伪足，而且对其移动性、对基底膜的粘附性和体外侵袭力均有明显促进作用。

And the complete cDNA sequence of GSTR was 1002bp in length, containing a coding region of 678bp (encoding 225 amino acids). Results of the phylogenetic analysis revealed that the deduced amino acid sequence of the orange-spotted grouper was very similar to the GSTA of other fishes, such as common carp and zebrafish. The GSTR existed only in fish, but not in any other aquatic animals or land mammals (e.g. rat, mouse and human).

构建系统进化树发现，斜带石斑鱼与鲤鱼、斑马鱼GSTA氨基酸同源性较高，而GSTR为鱼类所特有并共同占据进化树上独立的分枝，与大鼠、小鼠、人等哺乳动物GST现有所有类型同源性均较低。

The characteristics of typical pattern of MF infection are nodular granulomas or diffuse inflammation with mixed granulomas which con-sisted of central abscesses surrounded by epithelioid and giant cells,abundant vacuole zosters or ring structures(lipid-like struc-tures) around the necrotic lesions and small granulomatous nodules.

结节性或弥漫性炎症伴混合性肉芽肿(中央为脓肿围绕着上皮样细胞及巨细胞)以及坏死灶及肉芽肿样小结节周围出现大量空泡细胞条带或环状结构为偶发分枝杆菌感染的最典型表现形式。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。