分析镜

Methods: The clinical data of 35 cases with laparoscopic total mesorectal excision were analyzed retrospectively.

回顾性分析2002-2008年35例腹腔镜直肠全系膜切除患者的临床资料。

The following data were compared respectively between two groups ,such as operation time, exploratory rate of other diseases in peritoneum,time of post-operative anal exsufflation and ambulation,operation expense,the amount of analgesics patients need after operation,the incidence of incision infection,adhesive intestinal obstruction and residual infection in abdominal cavity.

回顾分析360例经腹腔镜输卵管绝育术和同期360例开腹输卵管结扎术的手术资料，比较两组手术时间、腹腔内其他病变探查率、术后肛门排气时间、术后下床时间、手术费用、术后止痛剂使用、切口感染、粘连性肠梗阻、腹腔残余感染发生率等指标。

The following data were compared respectively between two groups,such as operation time,exploratory rate of other diseases in peritoneum,time of postoperative anal exsufflation and ambulation,hospitalization expense,the amount of analgesics patients need after operation,the incidence of incision infection,adhesive intestinal obstruction and residual infection in abdominal cavity.

回顾分析60例腹腔镜阑尾切除术（laparoscopic appendectomy，LA）和同期OA组60例的手术资料，比较两组手术时间、腹腔内其他病变探查率、术后肛门排气时间、术后下床时间、住院费用、术后止痛剂使用、切口感染、粘连性肠梗阻、腹腔残余感染发生率等指标。

Methods:The clinical data of 37 patients with hepatic cyst received laparoscopic fenestration were analyzed retrospectively.

回顾分析37例行腹腔镜肝囊肿开窗术患者的临床资料。

Methods: The data of 50 cases operated by laparoscopic fenestration for hepatic cyst were retrospectively analyzed.

对我院收治的50例腹腔镜肝囊肿开窗引流术患者进行回顾性分析。

Methods: From April 2004 to June 2008, 12 cases with hepatic cyst received laparoscopic fenestration were analyzed retrospectively, with 7 of solitary cyst and 5 of multiple cysts.

回顾性分析2004年4月～2008年6月12例腹腔镜肝囊肿开窗术患者的临床资料，其中，单发肝囊肿7例，多发肝囊肿5例。

Biocompatibility study:(1) Interface between bone and femoral stem prosthesis was examined by light microscopy, flourescent microscopy and scanning electron microscopy.

生物相容性分析：(1)人工髋关节植入后骨/假体界面普通光镜、荧光显微镜和扫描电镜观察。

Based on the theory of geometric optics and matrix optics, the vibration misalignment of light-beam propagating matrices of lens and planar reflector ar.

基于几何光学和矩阵光学理论，给出了光学透镜和平面反射镜的失调光束传输变换矩阵，描述了光学系统的三维振动失调光束传输模型，为光学系统的光线传输失调的分析提供了理论方法。

As an example, the multiple mirrors imaging system of KS-146 aero camera is introduced. Two kinds of method to estimate the image's rotating direction based on geometrical optics and vector are presented in detail.

本文以KS-146航空相机光学系统为例，介绍了对包括多反射镜成像系统扫描像旋转方向进行判别的两种方法－几何光学法和矢量法，分析证明两种方法的判别结果是一致的。

The paper, started from the discussion of private equity and leveraged buyout, has not only tried to investigate all sorts of problems derived from private equity funds operating leveraged buyout from 4 different perspectives-financial market, taxation, industry, fund itself and target company, but also makes efforts to collect rules and regulations of other countries as a guide-line for Taiwan.

本论文从讨论私募股权与融资购并开始，不仅试著从金融市场、国家租税、产业、私募股权基金本身与被投资公司4个层面，探讨私募股权基金融资购并操作所可能衍生的种种问题，并极力搜集先进国家因应之道以为台湾之借镜。透过架构化的分析与实际案例之佐证，期望有助於有关当局更为清楚了解其风险所在，并有利於相关政策规范之制定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。