分析者

The first rebellious behavior is her refusal to speak out Dimmesdale's name; the second rebellious behavior is her insistences on living in the cottage; the third rebellion is her fighting for the right of foresting the Pearl; the forth rebellion is her meet Dimmesdale secretly in the forest; and the last rebellion is her final return to Boston.

本文试图从女权主义的角度来分析郝斯特的5次反叛行为：第1次反叛是郝斯特拒绝说出通奸者的名字；第2次反叛是她没有离开这个给她带来耻辱的小镇，仍然留在小镇继续生活；第3次是郝斯特不肯让出珠儿的抚养权，第4次是她和丁梅斯戴尔在林中秘密的相会；第5次是她多年后又回到波士顿。

Methods NO was estimated by detecting nitrite in serum of 21 primary hepatocarcino ma hepatitis including intermediated and advanced stage,and 36 health controls.

检测21例中晚期原发性肝癌患者及36例健康对照者血清亚硝酸盐水平间接反应血清NO的含量，前者与所测量瘤体最大径进行相关分析。

Decision support system developers should analyze the impact of such latencies on the performance of their system's recommendations and on user's trust in those recommendations.

决定支持系统研发者应该分析这种延迟对他们的系统的建议有何影响和对信任这些建议的使用者的影响。

By analyzing result of computing a batch of data, a conclusion is drawn that the selecting matriculates based on Attribute Theor accords with the objective demand of matriculates-selector.

通过对一批数据计算结果的分析，得出基于属性论的高考招生方法更符合招生者的心理客观要求。

The model of selecting matriculates based on Attribute Theory is a model of cognitive structure of psychology which is got by analyzing the special action of making decision on psychology with Attribute Theory.

基于属性论的高考招生模型，是属性论从分析高考招生者心理活动这个特殊的决策过程，得到一个心理认知结构模型。

Karzai was under pressure to retain key ministers backed by the West, but he also mollified domestic political allies who have kept him in power, the report said.

媒体分析，卡尔扎伊既迫于压力选择西方国家青睐人物入阁，又给在总统选举中支持自己的&立功者&分配了席位。

Analytic personage still thinks, microsoft and Yahoo reach the possibility that buys an agreement to had been reduced, because Cong Yikan abandons the view of board of directors of comprehensive reelecting Yahoo this a little bit look, the opinion that Microsoft objects buying program inside Yahoo board of directors is one-up already.

分析人士还认为，微软与雅虎达成收购协议的可能性已经减小，因为从伊坎放弃全面改选雅虎董事会的主张这点来看，雅虎董事会内反对微软收购方案的意见已占上风。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

This paper tries to analyze the process of sight-reading from the perspective of cognitive psychology so as to provide a theoretic basis for piano educators to innovate and update their approaches in training sight-reading ability.

本文从认知心理学的角度对视奏过程进行分析解读，作出感觉刺激量、眼球转动速度、声音代码关联速度、乐音模式图的建立等几个因素有可能影响着钢琴练习者的视奏效率的假设，并引入相关实验证明假设，力图为钢琴教育者们进一步研究视奏能力的训练方法提供理论上的参考和帮助。

Methods: Using modified muscle-sparing thoracotomy, 62 peripheral pulmonary tumors were treated From Apr. 2001 to May. 2004, taking 62 standard post-lateral thoracotomies as control. Opening time, closing time, operating time and operative fields were com pared between the two groups.

自2001年4月～2004年5月，应用此切口治疗周围型肺部肿块共62例，另选择同期月常规切口行肺部手术者62例为对照，对两组病例的开关胸时间、手术时间、术野面积等进行分析。

METHODS The electronystagmogram,posturogram and related parameters of40normal subjects and82patients suffering from vertigoes were measured with electronys-tagmographyand posturography.

目的 测定与分析眩晕患者的前庭眼反射与前庭脊髓反射功能。方法用眼震电图描记法和姿势描记法测定40例健康者和82例眩晕患者的眼震电图和姿势描记图及有关参数。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。