分析者

After data analysis, the author concludes that the Chinese EFL learners more frequently employed the nonagreement strategy no matter it is in the context of Chinese or English.

通过数据分析，作者得出结论，中国英语者无论在使用英语或汉语进行交际时，都更倾向于采用不接受策略，这可以归结于中西文化间的巨大差异：中国文化推崇谦虚，认为拒绝所受的恭维才是礼貌。

In this report, we analyzed the cellular and noncellular findings of bronchoalveolar lavage fluid in 18 cases with IPF, 12 patients with Sar and 9 healthy volunteers as conirols, using immunohistochemicat staining, we also have estimted collagen typeⅠ and type Ⅲ semiquantitatively in transbronchial lung biopsy specimens from 25 patients with IPF and 10 normal lung tissue. The aim of this investigation is to select the criteria for evaluating the disease actiity.

本文对18例IPF、12例Sar和9例正常对照者的支气管肺泡灌洗液中细胞成份和非细胞成份进行了检测和分析，同时对10例正常肺和25例IPF患者经支气管肺活检的肺组织标本，应用免疫组化方法、半定量剂检测其中Ⅰ型胶原和Ⅲ型胶原的含量结合临床治疗效果，对有助于疾病活动性判断的指标进行了筛选和进一步的评价。

He existence and stability of the nontrivial and nonnegative steady-state solution of an ecological predator-prey system with the reaction-diffusion term are discussed.

应用渐近展开的方法构造生物学里提出的一类具有反应扩散项的捕食者─食饵系统的非平凡非负定态解，并应用固有值的解析摄动理论对所获得的非平凡非负定态解进行了稳定性分析。

In the monitoring, the observed behaviour of process is analyzed to infer the probability that Markov chain model of normal profile supports the observed behaviour. A low probability of support indicates a anomalous process behavior that may result from intrusive activities.

监视过程中，根据马尔可夫模型对所观察到的进程行为的分析和概率推断来判定其行为是否偏离正常的行为轮廓，较低的概率意味者该行为是由入侵活动所引起的异常行为。

Methods 418 normal samples in our hospital were selected, and the correlation between normal BP group, BP high normal value group and HBP group and metabolism were analyzed.

选择418例既往未诊断高血压的体检者资料，分析血压正常组、血压正常高值组和高血压组与代谢的关系。

This aspect was studied, retrospectively, in a community-based cohort of normotensive (n=2206), prehypertensive (n=721), and hypertensive (n=328) subjects examined serially during childhood (4 to 11 years), adolescence (12 to 18 years), and adulthood (19 to 42 years).

本研究回顾性分析了以社区为基础的一组人群，正常血压2206例，高血压前期721例以及高血压者328例，均接受了幼年（4－11岁）、青春期（12－18岁）、成年期（19－42岁）等系列时段调查。

Considering the relation between scores of SCL 90 and of EPQ, the more instability of the emotion or the more obviousness of psychoticism, the more mental health problems exist,and the more introversi...

SCL-90与EPQ得分的相关分析表明，情绪越不稳定或精神质越明显者，倾向于出现更多的心理健康问题，性格越内向心理健康问题越突出。

For each examiner, nonparametric statistical analysis (Mann-Whitney U test) was used to compare the distribution of times for examination by ophthalmoscopy vs telemedicine.

对于每个诊查者，对眼底镜检查法与电子远程医疗的检查时间的分布采用非参数统计分析（Mann-Whitney U检验）进行比较。

Through the results of surveys, this article modeled a generalized phenomenon of a conventional wedding ceremony corresponding to socioeconomic background, and divided the period into four sub-periods. This article took time as the ordinate axis and investigated the wedding ceremony and instruments across history. Based on the conventional wedding model, we tried to observe the veins of change and analysis the cultural significance.

依据调查结果，将传统婚俗的普遍现象整理出一个模式，再将婚俗型态相近者划分为同一时期，同时，配合其社经背景将整个婚俗变迁的过程分为四个时期，全文以时间为纵轴；以婚俗仪式及器物作横向探讨，在传统婚俗模式的基础上，进行四个时期的比较，目的在观察该区婚俗变迁之脉络，并分析其内在文化意涵。

In the business potential analysis of environment, those areas in short of local advantage should rely on the design of commercial space to enhance shopping quality; as for the planning of supermarket, it could better accommodate to the size needed, and could be more oriented to size-optimization and reduce space to maintain cost.

二、 在环境商业潜力分析方面，区位缺乏优势者则需依赖商业空间之设计提升购物品质；超市的规划要能符合实际所需面积，以面积适性化为导向，减少空间维持成本。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！