分析者

"To seek benefit for briber" is one of elements of the crime of taking bribes according to the rules of The Criminal Law Of The People's Republic Of China, but there are deferent views on this element. This thesis argues that the element is superfluous and unnecessary and should be abolished in the elements of the crime of taking bribes.

在我国 ，刑法规定非索取性受贿罪的成立要求有"为他人谋取利益"这一要素，而刑法理论上对这一要素在犯罪构成中的地位存在着种种不同的主张，文章在对这种种主张进行分析后认为，无论采用那一种主张，都会造成一些利用职务上的便利非法收受他人财物者逃脱受贿罪的刑事责任，应从刑法的规定中去除这一要素。

In a detailed historical narrative, we explain the process bringing China from the multi-principal governing model to the single-principal governing model in the Qin and Han dynasties. The bureaucratization of traders and the extinction of paladins were the main causes for this transformation.

在此基础上，通过对秦汉之际多委托人治理结构向单一委托人治理结构转变的各项特征事实的分析和模型推演，本文厘清了中国何以走上并锁定在以安全为导向的单一委托人治理形态的初始条件，认为商人的官僚化将社会资源控制力从非主流治理集团牢牢吸纳并控制在主流治理者集团之内，此举消除了各类游侠生存发展的经济基础，对游侠的打击削弱了非主流治理集团的暴力依凭，汉朝以降各大一统时代均不能形成长期独立于政权之外的有规模暴力，是新的治理竞争者不能长期存在从而打破单一委托人治理形态的重要原因。

In opposition to chartism, other financial forecasters rely on the "fundamentals" of the market in an effort to predict it.

和这种图表分析主义相反，另外一些金融预测者在进行预测的时候所依靠的则是市场的"基本面"。

Processed coins' contour in our analysis of the experimental results, to the entire graphics coins overlap can be divided into the following three categories :(1) no overlapped circle in the graph,(2) have overlapped coins but have without the branches of points in the image,(3) have any branches in the graph, therefore, because of different circumstances should be directed to a process.

处理好的钱币轮廓依照我们实验分析的结果，将整张图形的钱币重叠情况分为下列三类：(1)无任何交叠的圆，(2)与其他钱币有交叠但无分歧点的图形，(3)图形内有分歧点者，因此，因应不同之情形有其针对的处理程序。

By analyzing the temperature sections, stream functions and volume transport sections, the results show that the Antarctic Circumpolar Current is the strongest current in the world oceans, the Gulf Stream is stronger than the Kuroshio Current, and all of them are stronger in summer and weaker in winter.

从断面温度场、流函数分布和断面流量场等分析显示：南极绕极流堪称世界最强流，湾流整体强于黑潮，3者都具有夏季增强、冬季减弱的特点。

"Playing soccer" the post-game title is "Cloe Ze and Borowski brings the attractive goal"(schone tore von klose und borowski), the article analyzes: In the German cup second round, Bayern has won "Bavaria Derby" the victory, Kelinsiman this competition changes four guard's tactics, this has also obtained the success, if is not the Bayern luck is unsatisfactory, they have the possibility to obtain more goals completely, but in Berry also celebrated his this season to present for the first time.

踢球者》赛后的标题则是"克洛泽和博罗夫斯基带来漂亮进球"（schone tore von klose und borowski），文章分析到：在德国杯第二轮，拜仁赢得了"巴伐利亚德比"的胜利，克林斯曼本场比赛变回了四后卫的战术，这也取得了成功，如果不是拜仁运气欠佳，他们完全有可能取得更多的进球，而里贝里也庆祝了他的本赛季首次亮相。

Methods Five hundred and thirty-three hepatitis B patients and 40 healthy persons were chosen as study subjects. PT, INR and PTA values were detected by ACL-200 coagulometer and reagents, seral ALT values were detected by CX-9 biochemical apparatus, data were analyzed with ANOVA and q test.

对某院533例乙肝患者及40例健康对照者，采用 ACL-200型凝血仪及配套试剂测定PT，INR及PTA值，采用贝克曼CX-9生化仪及配套试剂测定ALT值；数据以平均数和标准差进行方差分析和q检验。

The configuration mensuration that researcher makes element of body of in order to is a foundation (a kind of objective, automatic method, the change that analyses cerebral structure can sensitively) studied sex of 27 crowd together has a headache cerebral structure of the patient, the collator that matchs with 25 undertook comparative.

研究人员使用以体素为基础的形态测定法（一种客观、自动的方法，能敏感地分析脑结构的改变）研究了27例丛集性头痛病人的脑结构，并与25例匹配的对照者进行了比较。

Methods We evaluated fasting blood glucose、 fasting insulin、 insulin-sensitivity index and lipoproteins in 23 patients with cerebral thrombosis and compared them with 21 collator using step-wise Logistic regression analysis.

对23例脑血栓形成患者和21例对照者的空腹血糖、空腹胰岛素、胰岛素敏感指数、血脂等进行比较，并对其与脑血栓形成的关系进行多因素Logistic逐步回归分析。

After observing122samples of leukorrhea we find that the infection rate of epithelia of patients with colpitis is higher than that without colpitis.

通过对122份标本的观察分析，诊断为阴道炎的病人上皮细胞感染率高于一般查体者的上皮细胞感染率。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！