分析者

There is now a wide choice of methods and software available for performing genetic linkage analysis, however majority of them are command driven and are not user friendly.

现今有多种方法与软体，可计算连锁分析，但多数的遗传连锁分析软体，都必须在命令列下下指令执行，对入门者来说并不容易上手。

The purpose of this study emphasizes the tea consumer behavior and evaluation of the participants in2002 tea exhibition at Luo-ku, through314 participants in2002 tea Exhibition at Luo-ku, of which has95% confidence coefficient and5.5% precision.

本研究以南投县鹿谷乡农会所举办的「002春茶展售会」例，先探讨消费行为之决策过程分析中的「息来源」「买行为」「广促销之影响」进而暸解参访者「展售会之态度」以分析与探讨，以为主办单位拟订行销策略及评估此次活动之整体评价。

Based upon Husserl's constitutive analysis and genetic analysis of body, this pa-per is an attempt to uncover the sense of "corporeality" of the living body with the methodology of phenomenological psychology.

胡塞尔在《观念Ⅱ》与《笛卡儿沈思》对身体的形构分析与基源分析思想之间，我们可以读出一条回归身体具体存在的存在现象学或现象学心理学的描述之路，亦即透过身体感的基源存在条件，形构出「自我」与「他者」的「共同世界」。

From the reform and open to the outside world,the civic consciousness in our country has developed fully,but it still can not adapt the current development of the market economy.Especially in the rural area, the civic consciousness of our country's peasants restricts the fast development of rural market economy to a large extent.Consequently,it is a great significance to cultivate the peasants' civic consciousness.This paper discusses some opinions in this field,In detail:The first part starts with the concept of the civilians and the civic consciousness,and mainly discusses what are the civilians and its historical development.Then the paper analyzes the meanings of the civic consciousness and its formation conditions,and based on which analyses the characteristics of the contemporary peasants in our country and its influence on the formation of our country's civic consciousness.At present,the lifestyle of our country's peasants is mainly agricultural.They are the subordinate to the dominant in the field of the political right,possess the low quality in the whole in the cultural aspect and relatively lag behind in the aspect of ideology.All hinder the development of the peasants' civic consciousness,affect the enlargement of the peasants' political participation,and go against the cultivation of the peasants' collective consciousness.

改革开放以来我国公民的公民意识得到了长足的发展，但仍然不能适应当前市场经济的发展，尤其是在农村，我国农民的公民意识在很大程度上制约了农村市场经济的快速发展，因此，培育农民的公民意识具有重要意义，本文即是想在这方面谈谈自己的想法，具体来说：本文的第一部分首先从公民和公民意识的概念入手，主要论述了公民意识的形成及其在我国的历史发展，接着进一步的分析了公民意识的含义及其构成，在此基础上分析了当代我国农民的特点以及其对我国农民公民意识的生成所产生的影响，当前，我国农民在生存方式上，仍以农业为主，在政治权利方面，仍是权势力量的从属者，在文化素质方面，整体素质仍然偏低，思想观念方面还是相对落后的，这些特征在很大程度上阻碍了农民的主体意识的发展，影响了农民政治参与的扩大，不利于农民公共精神的培养。

Univariate analysis revealed that a high incidence of early epileptic seizures after intracerebral hemorrhage ocurred in patients with cortical hemorrhage, the medical history of intracerebral hemorrhage, electrolyte disbalance. Logistic regression analysis revealed that the position of hemorrhage and times of hemorrhage and electrolytic states were positively correlated with the incidence of early epileptic seizures after intracerebral hemorrhage. The cortical hemorrhage was the independent risk factor for the early epileptic seizures after intracerebral hemorrhage.

单因素分析显示，皮质出血、再发脑出血、电解质紊乱者易发生脑出血后早发性癫痫发作；Logistic回归分析显示，出血部位、出血次数和电解质情况与脑出血后早发性癫痫发作的发生有关，其中皮质出血为与脑出血后早发性癫痫发作有关的独立危险因素。

In this article, I will use a TV program about a famous Faan-Chuen male impersonator Yam Kim-Fai to question the representation/reading of s/he in the TV program.

在这篇文章中，我将分析一个电视节目。该节目是关于著名的男性模仿者任剑辉的。我将通过分析这个节目，来质疑该节目对他/她的再现/解读。

Error causes are analyzed,and it is recommended that the 2′ could be used as the accuracy standard for civil user at present,when measuring zenith distance based on the direction of gravitational force line.

分析了误差产生的原因，建议以重力线作基准直接测定天体顶距时，近期民用设备可用2′作为标准，理论分析和实验表明，这样可降低仪器造价和对测者的要求，天文定位仍可获得满意的结果。

Ronnie Poon of the Department of Surgery at the University of Hong Kong, researchers analyzed blood samples from 80 patients with HCC before they were treated and compared them with blood samples from 16 patients with cirrhosis and 14 patients who were healthy.

在香港大学外科的Ronnie Poon教授的领导下，研究者们分析了80名肝细胞癌患者治疗前的血样，并与16名肝硬化患者的血样以及14名健康者的血样作了比较分析。

Several even ts,that affect genetic variation during ecological restoration,such as sampling error and small population size (bottleneck or founding event and subsequent inb reeding and genetic drift),were extensively discussed.

分析 了生态恢复过程中影响种群遗传变异的因素，主要有取样误差和小种群效应(主要是瓶颈或建立者事件及其以后的近交和漂变)；在进行生态恢复时也要考虑局部适应，对影响种群局部适应的因素也进行了分析。

Methods: Symptomless group consist of 100 adults without cervicobrachialgia history, male female equalization. Scan by CT, measuring cross section and CT value of scalene anterior muscle, as normal contrast; 32 final diagnosis cases in treat group, by means of same method, statistics and comparison, analysis. Adopt maneuver to therapy. Analysis was done after one course followed by short-term and long-term.

无症状组选取不同年龄组无颈臂痛病史者100人，男女各半；CT平扫其C6上缘-C7上缘，测量前斜角肌横断面面积及CT值，统计后作为正常值参照；治疗组取确诊的无并发骨性改变及椎管内病变的前斜角肌综合征患者32人，CT平扫其同一平面，测量其患侧前斜角肌横断面面积及CT值，进行对比分析；采用手法进行治疗；1疗程后按近、远期进行随访，分析疗效。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！