分析的

With layer-by-layer analysis and econometric models, the paper analyzes the effect of informatization on our country's industrial restructuring; Chapter Six puts forward with fundamental principles and concrete measures for informatization optimization of industrial structure in next stage, based on the above-stated theory and empirical analysis as well as on the reality of China.

第五章，全文的实证部分，通过逐层分析的方法运用计量模型分析了信息技术及其产业对我国产业结构变动的影响。第六章，根据前文的理论和实证分析，落脚于中国实际，提出了下一阶段信息技术及其产业优化产业结构的基本原则和具体措施。

In addition,Various methods of stability analysis of wakes behind bluff bodies arediscussed,among which the general theory of absolute/convective instability is strictlyformulized from stability equations of viscous flow;the theoretical foundation of stabil-ity analysis of time-average flows is also discussed from basic equations of fluids,andthe reason for the stability analysis of time-average flow can predict the frequency inthe saturation state is explaned.

此外，讨论了钝体尾迹稳定性分析的各种方法，其中从粘性流的稳定性方程出发严格推导了绝对/对流不稳定性的理论公式；从基本方程出发探讨了采用时均流场作稳定性分析的可行性，并解释了用时均流场作稳定性分析可以更好地预示饱和频率的原因。

In the feature extraction stage, methods of extracting geometrical and statistics are introduced in this paper, which include geometrical extracting method, singular value decomposition, linear discriminated analysis, discrete cosines transform, feature extraction based on wavelet analysis.

重点介绍了本论文所使用的主分量分析和定点独立分量分析的方法，定点独立分量分析是一种基于高阶统计信息的特征提取方法，收敛速度快克服了一般ICA收敛慢的缺点。

Based on the necessity of discourse analysis in translation, this paper discusses guidance of discourse analysis in subtitling from three perspectives-film genre, idiolect and turn of talking , and points out that successful film subtitling is on the basis of discourse analysis.

根据语篇分析在翻译中的必要性，从影片类型，个人习语和话语轮次三个方面探讨语篇分析在英文影片字幕汉译中的指导作用，指出成功的字幕翻译应该首先建立在对整个语篇分析的基础上。

But there is serious MAI problems in traditional CDMA communication system,and this papers will analysis and research the multiple access technology,at the same time, focus on the analysis of direct sequence spread spectrum CDMA interference suppression technology and on the basis of this analysis, the multi-user detection method based on independent component will be discussed.

但传统CDMA通信系统内存在严重的多址干扰问题，论文在对各种多址技术进行分析的同时，着重对直接序列扩频码分多址干扰抑制技术进行了分析，并在此基础上对基于独立分量分析的盲多用户检测方法进行了的探讨。

Therefore,when analysizing the queueing service model,we only need the second model.

因此，在对呼叫中心的排队服务模型进行分析的时候，我们只需要分析文中的模型2就可以了，不需要再分析复杂的模型1。

The Chinese television profession from it that moment which is born in China, experienced take propagandized the attribute as the leading first stage, take creator art work attribute as leading second stage, Enters slowly has occupied the dominant position now by the cultural commodity the third stage, after at present this stage field weight standard is each column weighting the viewing ratio height, But regardless of has various understanding and the discussion to the viewing ratio, also no matter the viewing ratio essence is good or bad, the list from the data analysis starting point, it indeed can reflect and explain very many questions, In view of the fact that the author at the Central Committee Television seventh set of agriculture program " the date of the countryside " the column practical work experience with CCTV Rope Luck Switzerland Investigation Company the data feedback which column each reception of TV investigates to "the date of the countryside", Simultaneously furthermore has to the agricultural dissemination study concrete understanding, this article analyzes emphatically from the television jobholders' angle to this range pole -like viewing ratio data, obtains corresponding fords the agricultural television conversation class program the creation method and to the television medium thorough understanding.

中国电视行业从其在中国诞生的那一刻起，经历了以宣传属性为主导的第一阶段，以创作者艺术作品属性为主导的第二阶段，慢慢进入了现在以文化商品占主导地位的第三阶段，目前这个阶段业界的衡量标准就是各频道各栏目加权后收视率的高低，但是无论对收视率有何种理解和探讨，也不管收视率的本质是好还是坏，单从数据分析的出发点来说，它的确能够反映和说明很多问题，鉴于笔者在中央电视台第七套农业节目《乡约》栏目的实际工作经验和央视索福瑞调查公司对《乡约》栏目各项收视调查的数据反馈，同时更兼有对农业传播学的具体理解，本文着重从电视从业人员的角度对这个标杆式的收视率数据加以分析，得出相应的涉农电视谈话类节目的创作方法和对电视媒介走向的理解。因此本文是建立在对《乡约》栏目的收视率数据分析、受众收视倾向分析以及《乡约》栏目的电视节目创作经验总结基础上所得出的涉农类电视访谈节目的创作规律和理念。

The complexity of bodywork decides variety of it's error. The station and primary factor which cause error is inconstant change and using correlation analysis can find out the primary factor. With an project given, the theory of correlation analysis for dimension variation of bodywork is discussed through correlation analysis and the layer structure of the bodywork,the state in which the error happened can be found out. How to use eigenva...

车体装焊的复杂性决定了误差产生的多因素性，车体制造过程中产生误差的工位和主要因素是不断变化的，采用相关性分析方法从众多的误差根源中准确地发现最主要的误差源；结合工程实践，论述了车体尺寸波动的相关性分析方法的原理，根据测量点的相关性分析和车体焊接工艺的层次结构，可准确地找到产生车体尺寸误差的工位；讨论了如何利用相关系数矩阵的特征值和相应的特征向量判断尺寸波动的模式，指出测量数据的波动主要按最大特征值所对应的特征向量方式波动，引起这种波动的原因是车体误差产生的主要原因，应重点采取措施加以控制；提出了应用计算机进行相关性分析的解决方案。

Commonly required capabilities for analysis of variance, analysis of covariance, and regression analysis are closely linked with graphical tools that produce scatter plots, histograms, box-and-whisker plots, and contour plots.

通常所需的方差分析，协方差分析和回归分析的能力是和能够产生散点图，直方图，箱线图，等高线图的图形化工具密切联系在一起的。

The application of rotationally periodic analytical method in fluidstructure coupling analysis is discussed adequately.

对旋转周期分析方法在流固耦合分析中的应用进行了全面的讨论，导出了流固耦合系统动力特性、动力响应以及动力稳定问题旋转周期分析的有限元列式，提出了系统而有效的求解方案。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失