分析的

Therefore, it promotes this comparative study rather instructively. This paper adopts the comparative method and studies the syntactic and semantic similarities and differences of passive voices among English, French and Chinese on the basis of the theory of Chomsky "principle parameters". This paper also analyzes the profound reason for the differences: cultural differences and finds that it is just the historical and cultural element that make the external differences into being.

本文运用对比分析的方法，以乔姆斯基原则与参数理论为基础，从句法上和语义上比较分析了英语、法语和汉语的被动语态的异同，并从历史文化上分析了这些异同产生的原因，通过分析研究得知，英语、法语和汉语的被动语态不仅在句法和语义上有许多差异，而且这些差异的存在是由于深层的历史、政治和文化上的原因所造成的。

The monthly reanalysis data set and the anal yzed precipitation data set are used to study the interannual variabili ty of Somali Jet and its influences on the interhemispheric water vapor t ransport and on the East Asian summer climate. It is indicated that SMJ plays a key role in the water vapor transport between the two hemispheres.

利用美国国家环境预报中心和美国国家大气科学研究中心再分析月平均气候资料以及Xie和Arkin分析的月平均降水资料（1968～199 8年），针对索马里低空急流的年际变化及其对东亚夏季降水的影响问题展开了分析研究。

Firstly, the article expatiates the concept of fuzzy reliability and the relation between random and fuzzy. It presents a list of random-finite element formula that is suitable for the reliability analysis for mechanical rigid frame system. Secondly, it presents two arrangements' reliability analysis methods that fit for component and fabric system. Finally, according to the characteristic of engineering mechanical, the article first brings forward half random-half fuzzy"stress-intensity intermeddle model"for mechanical intensity analysis, and according to Gerber equation for weariness intensity calculation, the article presents fuzzy number's calculating principle and the fuzzy reliability analysis method for engineering structure weariness intensity.

首先阐述了模糊可靠性概念、随机性与模糊性的关系；在导出摄动随机有限元法随机变量的变分原理、随机有限元控制方程和递归方程组基础上，给出了适合于工程机械刚架系统可靠性分析的随机有限元列式；给出了构件和结构体系两个层次的可靠性分析方法；根据工程机械的特点，首次提出机械强度分析的半随机半模糊"应力-强度干涉模型"，并依据疲劳强度计算的Gerber方程，给出了模糊强度的模糊数运算法则及工程结构疲劳强度模糊可靠性分析计算方法，该方法具有简便实用的特点和普遍意义。

Based on the previous researches on interval structural analysis,the inter-val FEM for structural analysis is set up.

本文在以前区间结构分析的基础上，进一步深入研究了区间分析的正问题，建立了区间参数结构分析的区间有限元方法。

Based on the principle of inversion analysis , applications of inversion analysis in welding field including material properties, heat source model, boundary conditions were introduced.

在阐述了反演分析原理的基础上，介绍了国内外焊接领域，包括材料性能，热源模型，边界条件等问题中反演分析的应用，及反演分析各种算法的原理及特点。

Based on general process of public policy analysis, using the Triple Helix theory, The Interest Group theory and Policy Network theory, with adopting methods of historical analysis, literature analysis, case study and comparative analysis, the dissertation firstly examines irrespectively the history, content, process and outcome of American research university technology transfer policies; Then, the dissertation analyses the value orientation, experiences and issues systematically, putting forward some policy suggestions for Chinese university technology transfer according to Chinese practical needs.

本文依公共政策分析的一般逻辑，运用三重螺旋理论、利益集团理论和政策网络理论，采取历史分析法、文献法、个案法、比较法等研究方法，首先从美国研究型大学技术转移政策历史、政策文本、政策过程、政策结果几方面分别论述，然后对美国研究型大学技术转移政策的价值取向、经验和问题进行了总体分析，并结合我国实际需要，为我国高校技术转移提出适宜的政策建议。

The simple calculation model of making collision analysis between train and bus at level crossing is given.

建立了列车与汽车在道口发生相撞事故时进行碰撞分析的简化计算模型；分析求解了在碰撞过程中汽车变形的位移、速度、加速度和碰撞力；对比分析了列车在不同速度下与汽车发生碰撞后各参数的变化情况。

This paper analyzes log responses of tight formation s and tight gas reservoirs, correlates vertical formations in a same well and lateral formations in different wells and intra-formational response as well, uses graphic calibration method, analyzes the characteristics of logging curves of tight formation s from different perspectives, and thus determines gas potential of tight formation .

在对致密地层和致密气层测井响应特征进行分析的基础上，利用同井纵向对比观察、不同井横向对比观察、层内对比观察分析及图形刻度显示法，从不同角度分析了致密地层测井曲线的变化特征，进而确定了致密地层的含气性，取得了较好效果。

In terms of the transition matrix of Markov chains constructed through customer behavior model, we realize the push algorithm of stock quotations in the Internet securities dealing system.

第三，提出并实现了证券业客户流失分析RFM-ROI模型，运用信息论中信息增益理论对RFM-ROI模型进行了基于数量分析的实证。

The mathematical models of statistical analysis and some measuring and analysing examples are given.

给出了统计分析的数学模型以及测量和分析实例。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失