分权

In terms of administration system, under the centralized administration system, the local governments' administrative authority is very limited; from the point view of economic administration right division, as the organizer and regulator of regional economy, local governments are unable to enjoy the proper rights and interests of State-owned asset owners, the tax income division regulations are incomplete, and there is the shortage of credit bodies. Although the central government and the local governments are both State-owned asset investors, yet the central government should possess ultimate ownership. It is necessary to properly divide their property rights and particularly important to clearly define the rights and responsibilities of central government and local governments.

从行政体制看，在中央集权形式下地方所拥有的行政性权力非常有限；从经济管理分权看，地方政府作为区域性经济组织和管理者，利益主体残缺，分税制不完全，信用主体缺失；从国有资产出资人角度看，中央政府与地方政府同为国有资产出资人主体，但中央政府拥有终极所有权，合理划分各自的产权，并明确界定中央和地方政府的权利和责任变得尤其重要，也是国有资产市场化委托代理的重要环节。

For tasks as information transition, action and risk control, whether hierarchy or polyarchy should de chosen.

从流程上分析信息传导、行动能力和风险水平等因素，分析等级结构和分权结构的确定。

Political organizations intend to change into polyarchy, bearing more seigneur economy, while firms are coming to be more flattering and centralization, and these differences are due to their different micro situations.

政治组织更多的向分权结构转变，纵容诸侯经济，而企业则更强调"扁平化"权利集中格局，两者差异取决于微观条件不同。

The division of power and restriction set base for democratic and efficient management of modern China's company.

分权与制衡的公司治理结构奠定了近代中国公司民主、高效管理的基础。

The division of power and restriction set base for democratic and efficient management of modern Chinas company.

分权与制衡的公司治理结构奠定了近代中国公司民主、高效管理的基础。

Firstly, the reasonable distribution of power between the country and enterprises.

第一，国家和企业两者之间的合理分权。

Most of his own followers, including those in his church, hate the idea of power-sharing.

他自己的追随者，包括教会的群众，都厌恶分权的想法。

But neither candidate has offered a proper power-sharing deal to Tamils in the north and east, where most of them live.

但是在大部分塔米尔人居住的北部和东部地区，还没有一个竞选者提出要同他们进行分权的措施。

The power-sharing arrangement was agreed to more than four months ago, but has not been implemented.

分权协议早在4个月前就达成，但是并未实行。

Historically, power-sharing arrangements in Russia have ended in catastrophe.

从历史上看，俄罗斯的分权安排最终都以灾难结束。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。