分权

I believe in participation and decentralized management, not centralized approach.

我相信参与和分权管理而不是中央集权的方式。

The theories of natural right, social contract and check—and—balance of Locke constituted the core of the said theory.

洛克的自然权利理论、社会契约理论和分权制衡理论构成了有限政府理论的核心。

Therefore the check and balance of power is basic to a good system. It guarantees the enforcement of the basic law.

因此，"良制"的根本在于分权制衡，保障基本法得以实现。

To realize and maintain civil political liberty, so far as its relatinoship with political system is concerned, power division should be put into practice.

要实现和保证公民的政治自由，从它同政治体制的关系上说，就是要实行分权；从它同公民的关系上说，就是要有良好的刑法，依照犯罪的性质量刑。

The Nationalist Government had changed the county magistrate-power-centralization into four-bureau-power-decentralization, given examination, training and inspection to the county magistrates, brought about a reform in departments and offices and abolished the runners, kept government clean and politics open. Those had reaped some fruits. But there has not been any research about this so far.

国民政府改县长集权制为四局分权制，对县长进行考试、训练和考察；进行房科改革和废除差役；实行廉政和庶政公开，开明清以来县政权组织变革先河，取得了一定效果，其影响甚至直达当代，但史学界对此研究尚付阙如。

But the most important of them are constrained by freer domestic markets and the separation of powers.

但其中最重要的几个国家受到自由度更高的国内市场和分权制度的制约。

A new characteristic of urbanization in the developing world is that it is accompanied by administrative decentralization.

而发展中国家城市化的一个新特征表现在它是伴随着行政的分权而发生的。

In the 1980s and 1990s, China was an important part of the worldwide decentralization movement in educational reform.

在1980年代和1990年代，中国是世界教育领域分权改革的重要组成部分。

Part Two: The history of the fiscal decentralization reform in China.

第二部分：中国财政分权改革的历史变迁。

Another factor affecting the degree of decentralization is the state of development of control techniques.

影响分权程度的另一个因素是控制技术的发展情况。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。