分明

There is no worse conversationalist than the one who punctuates (put certain punctuations at the end of a sentence) his words as he speaks as if he were writing, or even who tries to use words as if he were composing a piece of prose for print.

要是有谁闲聊时也像做文章一样句逗分明，或者像写一篇要发表的散文一样咬文嚼字的话，那他讲起话来就一定会极为倒人胃口。

Firstly, he elucidated the regulation of the choice from the choice itself by rebutting the viewpoint of equating the choice with desire, temper, hope and opinion.

在现代人视野中，选择与道德选择是径渭分明的两个概念，前者包含后者且具有更宽泛的意义。

He seasonal collections for both men and women have a distinctive signature, constantly reflecting and reinterpreting trends in fashion.

ateossian珠宝现已成为具有独特设计情调的奢华饰品，每一季男士和女式系列都具有特色分明的设计标示，不断的影响和演绎时尚潮流。

But this small incident, constantly resurfaces in my mind,sometimes even more defined, teaching me to repent, renew myself andbring me more courage and hope.

独有这一件小事，却总是浮在我眼前，有时反更分明，教我惭愧，催我自新，并且增长我的勇气和希望。

Not far from me sleep two books. The paperback snuggles happily on the chest of the thick hardback, with eyes slightly closed with satisfactory, sweet smile on the coner of her mouth, and glory of happiness and pleasure flying on her face.

我的身边不远的地方躺着两本书，上面的软皮书惬意地躺在下面厚厚的硬皮书的胸口，眼皮满意地合着，嘴角甜蜜地抿着，脸上分明地飞扬着幸福而满足的光彩。

The foliage comes in a wide variety of textures such as course and feathered, and also in many patterns: striped, splotched, multi-toned, variegated, and spotted.

枝叶进来各种各样的纹理、羽毛等课程，并在许多图案：条纹，splotched，层次分明，多姿多彩、检举。

Long dark hair swung in braids about his chiseled face, the tasseled ends occasionally striking the long tusks that jutted up from his lower lip.

同样漆黑的长发扎成辫子吊在他棱角分明的脸上，末端的流苏不时接触着他下颚突出的獠牙。

Yes, this was written for us, because when the plowman plows and the thresher threshes, they ought to do so in the hope of sharing in the harvest.

分明是为我们说的。因为耕种的当存著指望去耕种。打场的也当存得粮的指望去打场。

Suddenly, below our window, a terrified, yowling shriek ripped the stillness, clashing in a hideous duet with a guttural barking muffled by the tiny ball of fur between those bloody teeth.

突然间，我窗前一片强烈的嚎叫声划破了夜寂，动物相捕捉，抵抗声起，继之以咽喉淤塞发出的吠声，分明维亚这小毛球的全身已进入两组血齿之间了。

Find out the effects of the five elements, the four seasons, and the ascendant signs based on the hour of your birth.

找出影响的五行，四季分明，而方兴未艾的迹象，基于小时你的生日。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新