分明

The shape factor is less for rounder or streamlined objects than for irregular or sharp-edged structures or elements.

对圆形或流线型的物体来说，形状图子要比不规则的或棱角分明的结构物或部件小得多。

Helplessly, he started to strip exposing his slenderly ripped and solidified physique.

很无奈的，他只好脱掉上衣，露出他那身瘦长但肌肉棱线分明的坚硬体格。

Because of the pure love, I can clearly smell the fragrance of rose full of the air, even though that you don't know me, even though that I can but snigger when I have a look at your photos, even though that you are far away from me.

因为这份纯净的喜欢，即便是你还不认识我，即便是我只能看着你的照片偷偷的傻笑，即便是我们隔着千山万水，可是我分明闻到空气中都满满的飘散着玫瑰花的香味。

Though he could talk sonorously, articulately, and logically, he chose to act dumb—talking through his hat, hemming and hawing phlegmatically, and appearing to forget this and that— all in order to be seen as one of the country folks instead of a gassy and fickle intellectual.

他本来声音洪亮、口齿清楚、条理分明，为了不做夸夸其谈的浮躁知识分子，为了与农村的人们打成一片，他学得常常木木讷讷，有时候故把话说乱、丢三落四，吭吭咳咳咹咹。

His jaw seemed to become squarer, his chin more aggressive, and he bundled the manuscripts off to new editors.

他的下颚更加棱角分明，下巴更显得咄咄逼人，他收拾起稿子，投给新的一批编辑。

The iconic starkness of the forces that met on the beaches of Normandy makes that temptation all the greater.

在诺曼底海滩上交锋的两股势力象征着壁垒分明的善恶对峙，这就更诱人想做这种联想。

His dacha outside Moscow was notable not for pet wolves or other fashionable extravagances , but for his valiant attempts to create a weedless , stripy English lawn in a hostile climate .

他在莫斯科郊外有座避暑别墅十分引人注目，不是因为豢养狼群之类的奢靡时尚，而是因为有块英式草坪--整齐划一，剑条分明，找不到半根杂草，在恶劣的天气下照样郁郁葱葱。

Qi Menxin is obvious that he was the Stubbs was sound.

分明是气门芯被拔的声音。

The climate of Shenyang region is temperate subhumid continental climate, the four seasons are clear with the highest atmospheric temperature in July when the average monthly air temperature is 24.0℃, and the lowest atmospheric temperature in January when the average monthly air temperature is -8.5℃.

沈阳的气候属温带半湿润大陆性气候，四季分明，七月气温最高，月均温24℃，一月气温最低，月均温-8.5℃。

If they do have good communication skills, they will be able to do this logically and succinctly.

若他们确实有良好的交际能力，他们就能做到逻辑分明，简洁清晰地回答问题。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。