分明

She was very beautiful, because she has three colors layered.

她很美，因为她有三种颜色层次分明。

The withered and yellow leafage, plain and heavy building, colorful fruits, the withered and yellow tree that bare veins, pile up pieces of clear arrangements and bright contrast pictures.

斑驳飘零的枯叶、古朴凝重的建筑、色彩丰满的果实、裸露纹理的枯木，层叠出一张张层次分明、对比强烈的画面。

It was plain that Letty could not reach Chicago under three weeks.

嫘底是分明不能在三个礼拜以内赶到芝加哥的。

If they do have good communication skills,they will be able to do this logically and succinctly.

如果他们有良好的交际能力，他们便能条理分明、简明扼要地做到这一点。

Through see much of a beautiful girl's son, is busy at the chat, or beat the time of poker at the other people, hope cornfield lonesomely, or devote one's mind ground to looking at those trees of wayside, the shape is each different leaf, having of the color and luster is fresh and bright, having of withered Huang dreary, but is a similar veins and arteries clear, the veins is clear, embellishing full the tree trunk of summer, leaf of cleft, cover up not to live birds twitter, hide not to live a familiar story, acquaint with of person, be like right against the face damp but tiny and cool breeze.

经常看到一个美丽的女孩子，在别人忙着聊天，或者打扑克的时候，寂寂地望着麦田，或者专注地看着路边的那些树，形状各异的的叶，有的色泽鲜亮，有的枯黄黯淡，却是一样的经络分明，纹理清晰，缀满了夏天的树干，叶的间隙，掩不住鸟啼，藏不住熟悉的故事，熟悉的人，像迎面而来潮湿而微凉的风。

For one lurid moment she saw Dot Magston in the arms of a lad she didn't know.

在可怕的一刹那中，她分明看见黛特·马斯顿被一个她不认识的小伙子搂在怀里。

About his lurking-place; I see thee well, my archer, ambushed in Zenophile's eyes.

在他的巢穴附近；我看得分明，我的箭手，你潜伏在奇诺芬的双眸里。

Green trees grow lushly on the Jintang Hill with distinct ecological layers.

金塘山上绿树成荫，但生态分明，故被命名为"鸳鸯林"。

This is different from the traditional humai arts, the vocal quartet, the madrigal, strong or weak rhythm brings us fresh vitality and infects every audience.

这是不同于传统的呼麦艺术的歌曲，人声的重唱、张弛有度的节奏、强弱分明的力度给这首颂歌带去了新鲜的活力，感染着在场的每一位听众。

Before we use foreign capital, we first make clear the orientation and focal point of investment.

在我们运用外资以前，首先要分明投资的方向和焦点。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新