分散的

We choose dicyandiamide and 2-ethyl-4-methyl imidazole as curing agent.

研究结果表明可以在未加表面分散剂的条件下使得粉末能均匀分散在基质中。

Inceptive travelling wave is flattened and corresponding energy is dispersed under this kind of influence.

在阻波器作用下，初始行波波头将被拉长，波头中包含的能量将沿时间轴分散。

It can be verified that SDM method is more practically infeasible comparing with the conventional differential geometric control approaches.

除此之外，在很多情况下，采用SDM方法还有利于系统的分散控制设计。

I will inflict punishment on you and will scatter all your survivors to the winds.

我必向你施行审判，我必将你所剩下的分散四方。

Note: It is recommended to determine this ERM by non-dispersive infra-red method.

注：本标准样品推荐采用的分析方法为非分散红外法。

Adverse selection and moral hazard reduce the insurability of risk, so the insurance mechanism losts its effect of risk control.

逆向选择和道德风险降低了风险的可保性，使保险机制难以发挥其风险分散和风险控制作用，使保险市场失去其有效性。

The system under consideration is with uncertainties in every subsystem and the interconnections.

讨论了不确定相似组合系统的鲁棒分散输出控制问题。

To promote interdepartmental collaboration, marketing and logistics personnel must be encouraged to think proactively about processes rather than discrete job functions.

为了促进跨部门协作，必须鼓励营销及后勤部的员工事先构想过程，而不是分散工作职责。

This application is first time internally that the adaptive prediction control algorithm is used in distributed control system.

该应用首次在国内的分散控制系统中实现了自适应预估控制算法。

A description, reference or explanation added to or intersperse d among the statements of the source language,that has no effect in the target language

附加或分散在源语言语句间的描述、参考或解释，它对目标语言没有影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐