分摊

The term "depreciation" refers to the systematic amortization of the depreciable amount through a definite method during the useful life of the fixed asset.

折旧，是指在固定资产使用寿命内，按照确定的方法对应计折旧额进行系统分摊。

This is the period over which the cost of the asset is allocated to depreciation expense.

在这段时间里，资产的成本被分摊为折旧费用。

Then it proposes the model used in this thesis under the consideration of fixed cost distribution.

进而在考虑分摊固定成本的基础上，提出了本文所采用的选址模型。

The only way to maximize happiness on earth is dividing it.

世界上唯一成倍增加幸福的办法是将其分摊。

It seems simple superficially, but as we dig deeper it's impossible to divvy up the work this way.

看来简单的表面上，但是，当我们深入挖掘，这是不可能的，以分摊抓紧工作，这样的。

We divvy up the money and we all go our respective ways.

把钱分摊后各走各的路

But there are only 48 minutes in a game for Lakers point guards Derek Fisher, Jordan Farmar and Shannon Brown to divvy up among them.

但是每场比赛只有48分钟的时间来让这三个湖人的控卫来分摊。

E.g. If I go with you, We must go Dutch.

如果我跟你一起的话，我们必须分摊费用。

RMB per person Includes cost share on venue, a t-shirt, in order to encouage moregirls to join open source, oscamp will give a special girl-edition t-shirt to open source girls

RMB/人包含场地费分摊，纪念T恤一件，为了鼓励更多的女性参与开源，OSCamp 活动将额外赠送给参加活动的女生每人一件女生版的T-Shirt

This method of division contributes to the determination of the individual participant's right and obligation , which can reflect equability and reasonability when allocating the transmission losses .

这种划分方式有利于确定市场成员的权利与责任，能够体现损耗分摊的公平性与合理性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。