分摊

Let me stand in with you.

让我也分摊一份。

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works, as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

若仓储方拒绝分摊此商定费用，A公司可视情况而定，拆除全部或部分相关工程；在此情况下， A公司应视情况而定，在最短期间或较长期限内（ A公司须证明并获仓储方认可，需要较长时间进行拆除工作），拆除全部或部分相关工程，且自付一切费用，亦不损坏专用设施或降低其性能，并恢复专用设施到拆除前的状态。或A公司经仓储方同意，将前述全部或部分工程保留原状；在此情况下，在本合约终止时，此类工程即成为仓储方的财产， A公司不得索赔或收费。

The difficult points of cost plan and control for large-scale intermittent manufacture include laying stress on controls of product project cost, preconstruction on cost standard reference system, reasonable share for total cost, structure of target cost as well as symmetrization of cost information, etc.

大型离散制造企业成本计划与控制的难点有：产品项目成本控制的特殊需求、成本标准参照体系的预构建、总额费用的合理分摊、目标成本的体系结构、成本信息的对称问题等。

At the same time, the paper uses the spot price expression based on security region, which takes the consideration of transmission line thermal stability constraint and static voltage stability constraint and transient stability constraint simultaneously, thus the main security constraints of power system can be considered comprehensively in the security cost allocation.

同时，该文使用基于安全域的节点电价表达式，其中计及了输电线路热稳定约束、系统的静态电压稳定约束和暂态稳定约束，使安全成本的分摊能综合考虑电力系统中主要的安全约束。

Methods: This research uses the method of apportionment to count the cost of disease control and prevention step by step; to estimates the demands of expenditure of the organization for disease control and prevention through the cost and the services supply; finally, to brings forward a conceive of improving the present funds allocating mechanism of our country.

本研究主要是通过分析疾病预防控制机构的费用筹集与使用的情况，确定疾病预防控制服务项目，采用逐步分摊法测算服务项目成本；根据疾控机构开展服务项目的成本和服务提供量来测算疾病预防控制机构的费用；最后提出了改进我国现行的疾病预防控制拨款机制的设想。

Based on the concepts of total differential and definite integral, a new method is derived theoretically to determine contributions of individual source real or reactive power to branch MVA loss.

本文首先分析了几种常见的网损分摊方法，指出了它们的不足；并在此基础上提出了基于严格数学推导的复功率电源的支路功率分量理论。

In the event of a breach, the damages paid by the laborer may not exceed the training expenses allocable to the unperformed portion of the term of service.

用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。

The penalty for breach of contract that the worker pays as required by the employer shall be no more than the training expenses caused in the service period unperformed.

用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。

In the event of a breach, the damages paid by the laborer may not exceed the portion of the training expenses allocable to the unperformed portion of the term of service.

用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。

If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenance, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shipper, consignees and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the ship owner m general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

如果船东已经在各方面已经克尽职责，使船舶适航，且船只操纵得当，供应充足，双方同意如因引水或管船过失或错误，或因船舶、其机械或设备潜在的或其他缺陷，或因不适航而导致危险、损害或灾难，不论是在装船时或是在开航时(只要是克尽职责而仍然无法发现潜在的或其他缺陷或不适航)，发货人、收货人和／或货主仍然应当支付因货物而发生的救助报酬和任何特别费用，且应与共同海损的船主分摊在共同海损中可能因共同利益或为减轻共同危险而作出的任何牺牲或产生的损失的费用或开支。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新