分接

The inner box is arranged inside the outer box in a sliding measure. Wherein the inner box comprises three individual modules as battery containing module which can be used for containing a battery, an inserting module which can be used for the battery in the battery containing module conducting connecting outside the outer box, and an attachment module in which a battery managing system that is used for monitoring the working state of the battery can be arranged.

其中所述内箱体包括三个独立的模块，分别是：电池容放模块，电池容放在所述电池容放模块中；插接模块，所述电池容放模块内的电池通过所述插接模块导电地连接到所述外箱体；以及附件模块，其中设置有用于监控所述电池容放模块内的电池的工作状态的电池管理系统。

The Treviso-born star joined Juventus FC in 1993 after just 14 games for Serie B club Padova Calcio, and quickly became an integral part of a team whose attack also boasted the holy trinity of Roberto Baggio, Fabrizio Ravanelli and Gianluca Vialli. As Del Piero matured, his dazzling runs and free-kicks helped the club to three successive UEFA Champions League finals; he was part of the team that defeated AFC Ajax to win the 1995/96 edition but he also played in two subsequent final defeats, against BV Borussia Dortmund in 1996/97 - when Del Piero scored a fantastic back-heeled goal - and Real Madrid CF the following year.

这个在特雷维索出生的明星在1993年代表意乙级的帕多瓦参加了14场比赛之后加盟尤文图斯，并且很快成为这个以由Roberto Baggio， Fabrizio Ravanelli and Gianluca Viall组成的令人羡慕三人组为前锋的队中不可缺少的一部分，随着DEL PIERO的成熟，他眼花缭乱的跑位和任意球帮助球队三次进军欧洲冠军联赛的决赛，他是在996/1997赛季击败阿甲克斯的获得冠军的成员，但是也是在接下来的2次失败的决赛的成员，分别是1997/1998赛季决赛对多特蒙德的比赛，尽管在比赛中进了一个美妙的脚后跟进球，和接下来对皇家马德里的决赛。

Y$ \* E7 s Earlier, Damon had scored by tagging from third base on a foul pop fly to second baseman Joe Inglett. The throw beat Damon, but catcher Rod Barajas could not handle the throw.

稍早，趁著蓝鸟捕手无法确实接补传球的惊险契机，大门靠著在界外被接杀的飞球回本垒跑回一分。

Earlier, Damon had scored by tagging from third base on a foul pop fly to second baseman Joe Inglett. The throw beat Damon, but catcher Rod Barajas could not handle the throw.

O， o$ C* A2 I- Y' v1 ^； y3 U 稍早，趁著蓝鸟捕手无法确实接补传球的惊险契机，大门靠著在界外被接杀的飞球回本垒跑回一分。

The method consists of tree steps: enhancement, contour segmentation, and feature selection. In this study, our method is able to enhance the signals from masses and extract the useful contour feature from the segmented regions. The ruler method of fractal dimension computed for each case was used to form a contour feature. These feature measures can be input to a classifier based on sorting. The experimental results show that our scheme can provide useful contour extraction for spiculation structures in mammographic images.

我们的研究目的是在乳房的X光影像中选取肿瘤怀疑的区域，分成三步骤，影像前处理、轮廓分割、特徵选取，找出具有星状物轮廓的肿瘤，我们的方法首先强化肿瘤组织，接著有效分割出肿瘤的轮廓，最后利用规则式的碎形维度计算其轮廓特徵值，接著排序分出肿瘤轮廓类别，实验结果证明我们的方法可有效侦测出星状物肿瘤轮廓及其特徵。

In this theory, we firstly introduce the basic theory of discrete wavelet transform and lifting scheme. Secondly, we adopt a fully pipelining VLSI architecture for lifting-based DWT. Hence, we can operate on higher working frequency. Besides, we merge a QCB-based DWT method to achieve the higher parallelism for JPEG 2000 encoding system. By changing the output timing of the DWT process, the internal tile memory size can be reduced by a factor of 4. Moreover, the architecture can efficiently perform shape-adaptive DWT and solve boundary extension and subsampling problems. Finally, according to the comparison results with other architectures, the efficiency of proposed architecture is proven.

在这篇论文中，首先我们介绍离散小波转换和提升式架构的基本理论，接下来我们改良提升式架构采用全管线化的硬体架构，因此我们可以操作在较高的工作频率，并且我们合并了以四个编码方块为基础的方式来使得JPEG 2000编码系统具有更高的平行度，藉著改变离散小波转换的输出时序，内部的记体体需求可以减少为原本的四分之一，接著此架构也可以有效地支援可适应形状的离散小波转换，同时解决了边界延伸和子取样的问题，最后根据与其他架构比较的结果，来说明所提出之离散小波转换架构的贡献。

It is shown that polystyrene has been grafted on the surface of nmSiO2 particles and the grafting ratio is about 40%. The surface of nmSiO2 could be treated effectively by KH570in absolute ethanol at 25℃, 48h. The nmSiO2-g-PSt unpurified by toluene appear microsphere in which nmSiO2 particles are contained, whereas the purified one appear internet formed by many pieces. The grafting ratio of PSt on nmSiO2 surface could be influenced obviously by dispersion agents content and agitation speed, whereas the morphology of nmSiO2-g-PSt purified is rarely changed.

结果表明：常温下在无水乙醇介质中处理48h以上可获得良好的硅烷处理效果；PSt已接枝包覆于nmSiO2表面，接枝率约40%；经甲苯洗涤前nmSiO2-g-PSt呈多粒子包覆微球状，洗涤后呈单粒子包覆网状结构；分散剂用量、搅拌速度改变对接枝率有影响，但对包覆形态影响不大。

Abstract］ Objective In order to observe the curative effects that black jade dipsacus cream cure bone fracture. Methods 568 cases of fracture patients that including conservative treatment and surgical treatment were divided stochastically into the treatment group and the control group with soliciting the informed consent. The treament group used the black jade dipsacus cream was spread extermally on the skin,the control group did not apply drags.We observed two groups of patients in local pains,swelling, the tenderness and the joint activity improvement situation and carried on the comparative analysis to two groups of curative effects.

目的 观察黑玉续断接骨膏治疗骨折的疗效方法将收治的568例骨折保守治疗及手术治疗后的患者，在征得知情同意后，随机分治疗组和对照组，治疗组采用院内制剂黑玉续断接骨膏外敷，对照组不用药，观察两组患者局部疼痛、肿胀、压痛及关节活动的改善情况并对两组疗效进行比较分析。

The comparison test of this new methodwith spray inoculation method was conducted. The results showed the former method could increase the incidence ofdisease and uniformity than the latter one. Used cotyledon-brushing with conidial suspension and fungicide foliarspraying method, the EC 50 values of hexaconazole, myclobutanil, triadimefon, thiophanate-methyl and chlorotha lonil to Sphaerotheca fuliginea treated in different time after inoculation were determined; the results showed that 96 h was better time for disease severity evaluating.

比较了白粉病菌分生孢子悬浮液涂抹法和喷雾法接种黄瓜幼苗子叶的效果，结果表明，涂抹法发病率高，均匀度更好；测定了接菌后不同时间施药，白粉病菌对己唑醇、腈菌唑、三唑酮、甲基硫菌灵和百菌清等 5 种杀菌剂的敏感性，结果表明，接菌后 96h 施药较为敏感，测得的 EC 50 较小。

Modification caption to the website especially the website of tall Pr is very adverse, but the long-term rank that should make good website must mix the homepage the caption of each minutes of page has been done, accordingly, await in the begining advocate the rank of mainstream keyword Google of the station drops quickly from the 2nd page 150 the result that caption revises basically is beyond the name, and link of a large number of dead catenary of website itself, invalid friendship, rubbish friendship link, mix through Title, Meta picture Alt attribute, inside of catenary optimize, of the article update, oppose catenary and written language of the anchor that return chain through recommending site of guest of many forum, rich, tall Pr especially, today before the rank of mainstream keyword Google that All Souls'Day stands was entered 20, opposite before have promotion.

修改标题对于网站尤其是高pr的网站是非常不利的，但是要做好网站的长期排名就必须把主页和各分页的标题做好，因此，开始时候主站的主流关键词Google排名从第二页急剧下降到150名以外主要是标题修改的结果，以及网站本身的大量死链、无效友情链接、垃圾友情链接，通过title、meta和图片alt属性、内链的优化、文章的更新，尤其是通过引进大量的论坛、博客、高pr站点反链及反链锚文字，今天主站的主流关键词Google排名进入了前20名，并相对之前有提升。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。