分接

The additional score guidance of instrument usage was put forward firstly in 2001 and quantitative index was constituted in grade rule of international eurythmics in 2003. The new idea of grade reflects the re-understanding of the development of instrument in eurythmics.

在艺术体操的发展史上，2001年国际艺术体操评分规则中首次提出了对器械运用加分的导向，接下来2003年版规则又对器械加分动作全面、系统、分门别类的制定出了加分的量化指标，这一新的评分理念，打破了以往只在形式上呼吁要加大器械运用的难度而无法体现加分量化的客观依据的评分局面。

The examination falls into two parts: the written test and the operation test. The written test is to check one's basic electric knowledge, which includes electric control theories, installation standards, etc. The operation test is a bit difficulty. Firstly, you have to connect several major loops and control loops appointed by the examiner within limited time. If you do right, the electricity is connected, the bell rings and the light turns on, then you will pass the test; but if it explodes and emits smoke, then you will not only get zero score but be scolded. Life is not a game, and one should never pretend to know things that he does not know.

考试分笔试和操作二项，笔试的内容都是最基本的电工知识，电气控制原理，电气安装规范等等，而考操作就有难度了，首先要你在规定的时间里接好考官指定几的主回路和控制回路，接对了，通上电，灯亮铃响顺利过关；若是爆炸冒烟，那不仅没分还要挨骂，生命不可儿戏，不懂不能装懂。

As the Lakers tortuously fought back from a 14 point deficit, the Celtics sunk a couple of three's, leaving the Lakers to come up 11 points short of a victory, and watch as Bird was crowned the MVP of the finals, confetti falling in green and white at the Garden.

在湖人艰难的从落后14分追上来后，凯尔特人接下来的几个三分又将分差扩大到了11分，湖人只能眼睁睁的看着伯德拿下总决赛MVP，五彩的纸屑在波士顿花园球馆漫天飞舞。

Methods Fifteen rabbits were divided into three groups: group A (posterior limbs was completely cut off and posterior tibia artery was ligated with posterior tibia vein), group B (posterior limb was uncompletely cut off and posterior tibia artery was ligated with posterior tibia vein), group C posterior limb was completely cut off and traditional operation type was applied to ligate the posterior tibia artery with posterior tibia artery (control group.

用15只兔分3组：A组为完全离断小腿胫后动脉缝接胫后静脉组，B组为部分离断小腿胫后动脉缝接胫后静脉组，C组为完全离断小腿应用传统的胫后动脉缝接胫后动脉对照组，3组均结扎胫前动脉，保留胫前静脉等未动脉化的静脉及缝接其它离断软组织。

The Blazers battled back, outscoring Los Angeles 15-2 to draw within seven points, but Bryant scored seven in a span of 31 seconds to make it 95-81 and clinch the victory.

不过开拓者反扑，他们接下来打了一波15-2的进攻，将分差缩小至7分。但是后来科比在31秒钟内得到7分，将比分定格在95-81，保住了湖人的胜利。

In 1973 and 1974 Dr. Sylvia Mead was selected chief scientist and aquanaut for diving projects involved the underwater laboratory Hydrolab.

分析：分词的主动与被动的区别是TOEFL常考题型。projects后接分词短语作后置定语，意义上是主动的，应用现在分词involving。

One transmission cell to another while maintaining the DVB-H service.· For a number of reception scenarios; indoor, outdoor, pedestrian and inside amoving vehicle, the transmission system shall offer sufficient flexibility and scalability to allow the reception of DVB-H services at various speeds, whilstoptimizing transmitter coverage.· As services are expected to be delivered in environments that suffer high levels of man-made noise, the transmission system shall offer the means to mitigate their effects on the performance of the receiving terminal.· As DVB-H aims to provide a generic way to serve handheld terminals in various part of the world, the transmission system shall offer the flexibility to be used in various transmission bands and channel bandwidths.

因此DVB-H采用分时方式的资料传送形式，把原本通道频宽是由其它节目共同分配享有的，现在只可以让某一个节目使用全部的频宽所以让节目传送的位元率提高了，相对的减少传送的时间，但跟DVB-T一样在单位时间内所传送的资料是一样多的，由於DVB-H采用分时多工的方式传送资料所以接收器只在该节目传送的时间内接收该笔资料，而其它时间则不接收然后在等一个单位时间内，该节目的资料再传送时在接收，如此开关开关达到收到整部节目的资料，并大量的减少持续接收节目所消耗的功率，接下来由於DVB-H采用4K正交分频多工编码的方式，虽然涵盖的范围没有DVB-T大但对高速移动的时候接收信号时的效果会比较好。

Dynamic exercises. However, artistry penalties for the repetition ofelements should be applied as per the Code of Points.

8.7 在女子三人动力性套路中可以完成4个水平卧接住的动作，其艺术扣分和动作重复扣分依据评分规则扣分。

The Yankees took a 2-0 lead three batters into the bottom of the first on two walks and Bobby Abreu's two-run double to left-center, then were shut out for the final 27 outs by righthanders Dustin McGowan (6-5, 4.84 ERA), Casey Janssen and Jeremy Accardo (14th save).

洋基在一局下光靠前三棒--二名保送以及阿伯的两分打点左外野二垒安打。就取得了两分领先。然后我们接下来的27个出局数完全被McGowan(6胜5败。自责分率4.84)，Janssen，Accardo(第14次救援成功)所封锁。

Headquartered in Regensburg of Southern Germany, the REINHAUSEN Group is the biggest and most famous on-load tap changer manufacturer in the world.

公司简介：总部位于德国南部累根斯堡的莱茵豪森集团（Reinhausen Group，前称 MR Group）是全世界最大、最著名的有载分接开关制造企业。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。