分接

In the second part of this dissertation, we focus on the RRM issues in the MC-DS-CDMA systems, including power control, code admission, and subcarrier power allocation.

在本论文的第二部份中，我们则探讨了多载波直接序列分码多重接取系统中之功率控制、码通道分配以及子载波功率分配之无线电资源管理议题。

I can assure everyone, we will drop points during the run-in but so will the others.

我可以向每个人保证，我们在接下来的比赛中肯定会丢分，但其他球队也一样。

Bale, who struck out seven in 3 2/3 innings, fanned Abreu, Rodriguez and Matsui on 11 pitches in the seventh but allowed a run in the eighth. Posada walked, reached second on Doug Mientkiewicz's sacrifice bunt and scored on Robinson Cano's single to center.

Bale在3又2/3局的投球中送出了7次三振，在第七局用了11球就三振掉阿伯，A-Rod跟松井，不过第八局他丢了一分，保送了胖波，接著靠小明的牺牲触击上到二垒，而小Q的中间方向安打护送他回来得分。

But the Yanks pushed across two runs in the fourth, with rookie Shelley Duncan - making his first start in right field with Bobby Abreu 3-for-27 lifetime against Perez - and Cano both singling to open the fourth. After Andy Phillips advanced both runners with a sacrifice bunt, backup catcher Jose Molina lifted a sac fly and Johnny Damon followed with a double to left-center for a 3-1 advantage.

但是洋基在第四局又扳回两分，当时由菜鸟雪利邓肯--本场是他个人第一次先发守右外野，因为阿伯瑞尤生涯对Perez 只有27支3--再加上卡诺，两人都敲安展开第四局，在菲利普以牺牲短打将这两人推进垒包后，后补捕手莫里纳也打高飞牺牲打，接著强尼戴门击出左中野二垒安打，造成3比1领先。

Bale, who struck out seven in 3 2/3 innings, fanned Abreu, Rodriguez and Matsui on 11 pitches in the seventh but allowed a run in the eighth. Posada walked, reached second on Doug Mientkiewicz's sacrifice bunt and scored on Robinson Cano's single to center.4 M D: N# Z- X; _$ ^! l, W2 Xwww.wangfans.com

T' Z； J/ k3 G p' o% f' y： F王建民加油站 Bale在3又2/3局的投球中送出了7次三振，在第七局用了11球就三振掉阿伯，A-Rod跟松井，不过第八局他丢了一分，保送了胖波，接著靠小明的牺牲触击上到二垒，而小Q的中间方向安打护送他回来得分。

L+ w7 T: G# v(? But the Yanks pushed across two runs in the fourth, with rookie Shelley Duncan - making his first start in right field with Bobby Abreu 3-for-27 lifetime against Perez - and Cano both singling to open the fourth. After Andy Phillips advanced both runners with a sacrifice bunt, backup catcher Jose Molina lifted a sac fly and Johnny Damon followed with a double to left-center for a 3-1 advantage.! j8 F, T; w+ s1 w8 o# Z)|/ x

但是洋基在第四局又扳回两分，当时由菜鸟雪利邓肯--本场是他个人第一次先发守右外野，因为阿伯瑞尤生涯对Perez 只有27支3--再加上卡诺，两人都敲安展开第四局，在菲利普以牺牲短打将这两人推进垒包后，后补捕手莫里纳也打高飞牺牲打，接著强尼戴门击出左中野二垒安打，造成3比1领先。

He walked, then helped divert attention by heading for second base on Hideki Matsui's sacrifice fly to center.

首先他被保送，松井的高飞牺牲打被接杀后，故意让守备注意力分散到他身上得以让阿尤顺利回本垒那下第四分

The purchase includes Maxson's dual knife rotary sheeter, automatic web splicer, easy access slitter, non marking overlap carriage, and dual position shaftless roll stand.

购买包括maxson的双重刀旋转sheeter ，自动Web捻接器，方便分切机，非标记重叠，运输，和双辊轴的立场的立场。

The automatic stacking technology for the iron core of motor stator and rotor was presented,including the classification of stacking form,the geometry and distribution of skew riveting stacking compression points,the depth of stamping and the way of parting of iron core stacking.

通过对电机定子和转子铁芯自动叠装技术的介绍，将铁芯叠装形式的分类、扭斜铆接叠压点的几何形状、分布、冲压深度以及如何实现铁芯叠装的分台进行说明，提出模具设计时应注意的要点，对此类模具的设计有一定的参考作用。

The automatic stacking technology for the iron core of motor stator and rotor was presented,including the classification of stacking form,the geometry and distribution of skew riveting stacking compression point s,the depth of stamping and the way of parting of iron core stacking.

通过对电机定子和转子铁芯自动叠装技术的介绍，将铁芯叠装形式的分类、扭斜铆接叠压点的几何形状、分布、冲压深度以及如何实现铁芯叠装的分台进行说明，提出模具设计时应注意的要点，对此类模具的设计有一定的参考作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。