分担工作

It works only if both the job sharers and the company want it to .

只有工作分担者和公司都希望这样做时才能实施。

I always wonder how nice would it be if there is any auto email filtering system that can help to offload these routine work.

我总是不知道如何将它很好，如果有任何汽车的电子邮件过滤系统，可以帮助分担这些日常工作。

Laboratory experiment of multi-pile composite foundation of steel pipe column and sand column ;2. A set of apparatus of foundation physical model was developed and utilized to conduct model tests of sand column composite foundation.

通过自行研发的试验装置，对砂桩群桩复合地基进行室内模型试验，得出砂桩复合地基的一些工作性状：砂桩复合地基的荷载沉降曲线特征、桩和土的应力特点、桩土应力比特点、荷载分担比曲线特征等。

A set of apparatus of foundation physical model was developed and utilized to conduct model tests of sand column composite foundation. A number of features of sand column composite foundation were obtained, including the characteristics of load-settlement curve, stress of the column, stress between columns. column-soil stress ratio, and load-sharing ratio of column and soil.

通过自行研发的试验装置，对砂桩群桩复合地基进行室内模型试验，得出砂桩复合地基的一些工作性状：砂桩复合地基的荷载沉降曲线特征、桩和土的应力特点、桩土应力比特点、荷载分担比曲线特征等。

My son is in the home, nor any relatives in abroad, so I will choose to completion, also can find job responsibility and obligation to share at home.

我在家里是独生子，在国外也没有任何亲戚，所以我学成后会选择回国找工作，也能为家里分担责任和义务。

His employer refused, saying the paperwork would be too messy and that it would be difficult to get anyone to share Walkingshaws job.

然而他的老板以书面申请作业繁杂和很难找到人可以分担他的工作内容为由拒绝了。

I have suggested to my boss that I do it as a job share, and have found a woman to share with.

只有工作分担者和公司都希望这样做时才能实施。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。