分担

One factor is those women are not have toering a huger breadwinning role at habitat, eitIT by necessity or choice; females in dual-earner couples now provide an average 44% of abodehold incoming, up from 39% in 1997, the absorbing says.

唯一因素是，女孩分担了更多养家糊口的压力，不论是出于自愿还得形势所迫。研究呈现，在双职工家里成员中，女孩贡献的获利平均占44%，而1997年是39%。

We share the cold wave, wind and thunder; and even the brume, haze and rainbow.

又象英勇的火炬/我们分担寒潮风雷霹雳

We share the cold wave, wind and thunder, and thunderbolt; and even the brume, haze and rainbow.

又象英勇的火炬/我们分担寒潮风雷霹雳

We share cold, storms and thunders; We enjoy brume, mist and neons, Seems we are part always, But we are together forever. Only this can be called a great love, The loyalty is this: Not only your manful body I love, But also the place you hold, and the land under your foot.

你有你的铜枝铁干，像刀，像剑，也像戟，我有我的红硕花朵，像沉重的叹息，又像英勇的火炬，我们分担寒潮、风雷、霹雳；我们共享雾霭流岚、虹霓，仿佛永远分离，却又终身相依，这才是伟大的爱情，坚贞就在这里：不仅爱你伟岸的身躯，也爱你坚持的位置，脚下的土地。

The heartache of everyday who can share for me, who your brush-off to me has each time to will have a silk to me.

每天的心痛谁能为我分担，每次你对我的拒绝有谁会对我有一丝安慰。

Btu in the end,no one can share our burden.

但到了最后，没人能分担我们的负担。

In the last, regarding the allocation the burden of proof.

第三，关于票据伪造的举证责任分担问题。

Supply management, which control moral hazard with physician incentives, consists of packaging provider services, selective contracted networks, prospective payment, and capitation.

需求方管理是指保险人从控制被保险人的行为入手来控制道德风险，主要内容有两方面：费用分担机制和对被保险人使用医疗服务的监测。

When you come across frustrations, these friends can always share some mental pressure with you and their trust is exactly your cardiotonic.

当你遇到挫折时，这类朋友往往可以帮你分担一部分的心理压力，他们的信任也恰恰是你的"强心剂"。

They have nothing to celeberate and no one to chare their sadness.

他们没有什么可以庆祝的，没有人与他们一起分担悲伤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。