分担

Apparently, your retainers don't share your optimistic appraisal of the situation.

很明显的，你的侍从们没有和你共同分担你对当前形式的乐观评价。

The majority of piles are designed to support "active" loadings, that is to say, loads from upper structure are directly transferred to the pile foundation by the cap.

通常各类建筑工程中的桩基础主要是主动受荷桩，即上部结构的荷载通过承台传递给下部的桩基础，由桩土间的相互作用来分担上部结构荷载。

She said, What I do not love reading, love reading novels, the total Sunday hide in a corner, the whole heart to share with the poet-king of the rumor, and other emotions.

她说，我什么也不爱读，就爱读小说，礼拜天总躲在一个角落里，整个心分担着琼谣等诗人的喜怒哀乐。

Lying between the earth and the heavens, it partakes of the color of both.

置身于天地之间，它分担了这两者的色素。

When one person gets involved in your life, shares your joys and sorrows, and partakes your pain and responsibility, what will you lose?

让一个人从此介入你的生命，分享你的喜悦与哀愁，分担你的痛苦与责任，这份拥有会让我失去什么呢？

When someone gets involved in your life, shares your joys and sorrows, and partakes your pain and responsibility, what will you lose?

让一个人从此介入你的生命，分享你的喜悦与哀愁，分担你的痛苦与责任，这份拥有会让我失去什么呢？

Other part partakes by government sector and tourism bureau.

其他部分由政府部门和旅游局分担。

When one person gets involved in your life, shares your joys and sorrows, and partakes your pain and resp*****ibility, what will you lose?

让一个人从此介入你的生命，分享你的喜悦与哀愁，分担你的痛苦与责任，这份拥有会让我失去什么呢？

Who partakes in another's joys is a more human charactor than he who partakes in his griefs.

能分享他人的快乐，比能分担他人的忧愁更为高尚。

A joy, which nobody shares, is not true joy, while a pain, which nobody partakes, is the most terrible pain.

一个无人分享的快乐决非真正的快乐，而一个无人分担的痛苦则是最可怕的痛苦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。