分担

Clever ways to share the pain can demotivate everyone, especially if they are seen as merely postponing the inevitable job cuts, making everyone fearful.

使每个人分担痛苦的&聪明&方法也将打击每个人的积极性，尤其当人们将这些方法仅仅视为不可避免的裁员的缓刑，这会使每个人处于恐惧之中。

She was one of several underworld dregs that Cad Bane frequently worked with, subcontracting assignments or bringing on extra help as the grim-faced Duros bounty hunter needed.

她是经常跟凯德·贝恩合作的黑社会渣滓之一。如果觉得有必要，那位面目狰狞的杜罗族赏金猎人就找这些渣滓分担任务或让他们提供额外的帮助。

And the Mavs have enough finishers on offense to eliminate any need for Jason to create shots for himself.

小牛也有充足的球员帮助基德分担防守方的压力而使他全情投入进攻。

The construction of student funding ethical liability system is a systematic project of social culture construction.

学生资助责任伦理价值体系的构建是一项社会文化建设的系统工程，责任伦理作为现代社会的必然诉求，政府不能回避责任的分担，应当成为教育事业投入和教育公平保障的主体。

The Expectancy Theory, therefore, predicts a lower level of work motivation and subsequent performance for profit sharing or gain sharing than for merit pay.Similarly, stock options may generate a lower level of work motivation and performance than merit pay, because their value is systematically driven by market forces rather than by the firm's performance alone.

该期望理论，因此，预计，较低层次的工作动机和后来表现为利润分享或分担增益比优异pay.similarly ，股票期权可能会产生一个较低的水平的工作动机和表现较优异的薪酬，因为他们的价值系统是由市场力量推动的，而非通过公司的经营表现。

A timber along the top of a wall to support the ends of joists, etc., and distribute the load.

沿墙放着的支持托梁等的底端分担重量的木板。

American short staple cotton; Arabian cotton;herbaceous cotton; Levant cotton

美国短绒棉；阿拉伯棉；草本棉；黎凡特棉阿拉伯人一代又一代地分担着它的游牧主人的艰辛。

Its share of economic management in a specific area.

它分担着经济管理的一个特定方面。

The costs of said mediations shall be shared equally by the parties

上述调解的成本由各方当事人等额分担。

In today's talk to about 200 Bloombergers, Meers mentioned that when couples share housework, the risk of divorce drops.

在面对200名彭博员工的谈话中，密尔兹提到当夫妇分担家务时，离婚的风险就会下降。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。